検索ワード: lukitusjärjestelmä (フィンランド語 - フランス語)

kalenterijärjestelmä
système de calendrier

järjestelmätiedotcomment
informations sur le systèmecomment

alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
une classification périodique des éléments

alustetaan tulostusjärjestelmää...
initialisation du système d'impression...

jaksollisen järjestelmän taulukko
apparence du tableau périodique des éléments & #160;:

käynnistä & järjestelmänvalvonta
démarrer le & surveillant système

& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
& copier les modèles globaux

järjestelmäviestit – viestit suoraan pelistä
messages système - messages envoyés directement depuis le jeu

tapahtui tulostusvirhe. järjestelmältä vastaanotettu virhe:% 1
un problème d'impression est survenu. le message d'erreur émis par le système est & #160;: %1

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.

tulostimen tietoja ei voitu hakea. tulostusjärjestelmän virhe:% 1
impossible d'obtenir les informations sur l'imprimante. message du système d'impression & #160;: %1.

tämä taustajärjestelmä saattaa vaatia käyttäjätunnusta ja salasanaa toimiakseen kunnolla. täytä vaadittavat tietueet
ce programme fondamental est susceptible d'exiger un identifiant et un mot de passe pour fonctionner. indiquez le type d'accès à utiliser et les identifiants si nécessaire.

suurin osa ominaisuuksia on pois päältä, käytetään kde: n järjestelmänlaajuisia asetuksia. name
presque toutes les fonctionnalités sont désactivées, utilisation de la configuration globale de kdename

cd- levyn luku - tai hakuvirhe (tai levy puuttuu). varmista, että tähän laitteeseen on käyttöoikeudet:% 1 (% 2), äänijärjestelmä% 3.
problème d'accès au cd-rom (ou erreur de démarrage du système audio). assurez -vous que vous avez le droit d'accéder au périphérique cdrom & #160;: périphérique « & #160; %1 & #160; » (%2), système audio « & #160; %3 & #160; »