検索ワード: luottokelpoisuuden (フィンランド語 - フランス語)

luottokelpoisuuden tutkiminen
évaluation de risques de crédit

3.5 5 luku: luottokelpoisuuden arviointi
3.5 chapitre 5: Évaluation de la solvabilité

puutteellinen luottokelpoisuuden sekä luottotuotteen soveltuvuuden arviointi
une évaluation insuffisante de l'adéquation du crédit et de la solvabilité de l'emprunteur

tarjoajilta vaaditaan uusia vakuuksia luottokelpoisuuden osoittamiseksi,
exige de nouvelles garanties en matière de solvabilité des soumissionnaires ;

6.3.4 luottokelpoisuuden arviointijÄrjes-telmien hyvÄksymisvaatimukset
Évaluation implicite, dans le cadre de l’ecaf, du crédit de l’émetteur, débiteur ou garant appartenant à la catégorie correspondante

1.2: edellytetään, että luotonantaja arvioi luotonottajan luottokelpoisuuden
1.2: obligation pour le prêteur d'évaluer la solvabilité de l'emprunteur

euroalueen ki­ristyvässä kilpailuympäristössä luottokelpoisuuden merkitys varainhankinnassa korostuu entisestään.
dans l'environnement plus concurrentiel qui prévaudra dans la zone euro, la cote de crédit sera un facteur encore plus critique pour pouvoir emprunter.

luottokelpoisuus: lainasaamiset arvioidaan velallisen/takaajan luottokelpoisuuden perusteella.
lieu d’Émissionles titres de créance doivent être déposés/enregistrés (émis) dans l’eee auprès d’une banque centrale ou d’un dépositaire central de titres (central securities depository – csd) satisfaisant aux normes minimales fixées par la bce 7.

(27) tietojen hakeminen luottotietokannasta on hyödyllinen osa luottokelpoisuuden arviointia.
(27) la consultation d’une base de données sur le crédit est un élément utile pour l’évaluation de la solvabilité.

infospacea, joka sai parhaan luottokelpoisuuden eräs analyytikko sanoi "moskaosakkeeksi" .
infospace, qui avait reçu la meilleure note possible, qualifiée par un analyste de "déchet".

eir:n keskeistä toiminta-aluetta ovat luottokelpoisuuden parantaminen ja lainatakuut.
le renforcement du cre´dit et les garanties de preˆts sont les principaux produits de garantie du fei.

(a) rahaston luottokelpoisuuden lisäämiseen sen ensimmäisen tilin toiminnan kannalta;
a) pour renforcer la réputation de solvabilité du fonds en ce qui concerne les opérations du premier compte;

eurojärjestelmä hyväksyy vakuuskelpoisten omaisuuserien luottokelpoisuuden arviointia varten neljän eri lähteen luottoluokitusjärjestelmien arviot.
lieu d’établissement de l’émetteur : l’émetteur doit être établi dans la zone euro.

kelpoisuus määräytyy hyvien markkinakäytäntöjen mukaisesti, varsinkin luottokelpoisuuden sekä arvopaperistetun salkun riskinhajautuksen osalta.
l'éligibilité est déterminée conformément aux bonnes pratiques du marché, notamment en ce qui concerne la qualité du crédit et la diversification des risques du portefeuille titrisé.

velallisen luottokelpoisuus: hyväksyttävien velallisten tulee olla vakavaraisia.
qualité de signature du débiteur - pour être éligibles, les débiteurs doivent être financièrement solides.