検索ワード: maghreb (フィンランド語 - フランス語)

maghreb
maghreb

maghreb-maat
pays du maghreb

maghreb-ala-alue
sous-région du maghreb

johtaja maghreb-maat
directeur maghreb

aihe: maghreb luxemburgin puheenjohtajakaudella
objet: le maghreb pendant la présidence luxembourgeoise

aihe: ammatillinen koulutus maghreb-maissa
objet: formation professionnelle dans les pays du maghreb

maghreb-maat, mashrek-maat ja lähi-itä
97/11/ce (jo l 73 du 14.3.1997 et rapport ge´ne´ral 1997, n° 562).

euro—valimeri-kumppanuus — mashrek ja maghreb
partenariat euro-mÉditerranÉen — machrek et maghreb

tiiviimpää yhteistyötä ja alueellista yhdentymistä maghreb-maissa
renforcement de la coopération et de l'intégration régionale au maghreb

i. euro—välimeri-kumppanuussuhteet — mashrek ja maghreb
a l'égard de l'ukraine, l'union s'est attachée à mettre en œuvre les objectifs énoncés dans la position commune du 28 novembre 1994.

vÄlimeren etelÄisen ja itÄisen alueen maat maghreb-mashrak
les pays du sud et de l'est de la mediterranee maghreb - mashrek

femip:n paikallista edustusta laajennetaan maghreb-valtioihin.
la présence locale de la femip serait étendue aux États du maghreb.

naisten kansalaisoikeuksien ja tasa-arvon tukeminen maghreb-maissa
actions positives pour les droits de citoyenneté des femmes et l'égalité des chances au maghreb

eu:n ja maghreb-maiden välisten kauppasuhteiden pohjalta eu voi
s'appuyant sur ses relations commerciales avec les pays du maghreb, l’ue peut:

eu on sitoutunut kahdenvälisten suhteiden syventämiseen maghreb-maiden kanssa.
l'ue est déterminée à approfondir ses relations bilatérales avec les pays du maghreb.

maghreb-maille tarjotaan myös mahdollisuutta luoda välimeren yhteinen ilmailualue.
une proposition a également été faite aux pays du maghreb de créer un espace aérien méditerranéen commun.

maghreb-maat -4,4% -28,43% -11,84% -
maghreb -4,4 -28,43 -11,84 -

jatkuvan ammatillisen koulutuksen järjestelmän kehittäminen – maghreb-maita koskeva selvitys
développement du système d'enseignement et de formation professionnels continus – inventaire maghreb

suhteista maghreb-maihin ja pohjois-afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta
délégation pour les relations avec les pays du maghreb et l'union du maghreb arabe

eu tukee jo maghreb-maiden demokraattisia uudistuksia ottaen huomioon kunkin maan erityistilanteen.
l'union soutient déjà les réformes démocratiques dans le pays du maghreb en tenant compte des développements spécifiques intervenus dans chaque pays concerné.