検索ワード: mhp (フィンランド語 - フランス語)

mhp
multimedia home platform

mhp multimedia home platform
osa accès aux services ouverts

mhp-standardia koskevat euroopan komission jatkotoimet
salvador jovÉ peres (gue/ngl, e) : amélioration des statistiques agricoles communautaires

tässä vuoropuhelussa käsitellään varmasti myös mhp: a.
la mhp figurera bien sûr au nombre des sujets évoqués dans le cadre de ce dialogue.

neuvoston yhteisessä kannassa ei käsitellä mhp-standardia.
la position commune du conseil n'aborde pas la question de la norme mhp.

mhp-standardi täyttää alan yhteentoimivuutta ja avoimuutta koskevat tarpeet.
la norme mhp est une norme qui satisfait aux besoins d' interopérabilité et d' ouverture dans ce domaine.

laajimmin mhp-standardin mukaisia vuorovaikutteisia laitteita on otettu käyttöön italiassa.
c’est en italie que les décodeurs utilisant la norme mhp ont connu le plus de succès.

ottakaa huomioon, että tuoreimpien mielipidemittausten mukaan mhp on suosituin poliittinen liike turkissa.
et selon les derniers sondages, le mhp est le mouvement politique le plus populaire en turquie.

kehitysyhteistyö neuvottelut akt-valtioiden talouskumppanuussopimuksista mhp-standardia koskevat euroopan komission jatkotoimet
droits de la femme représentation des femmes parmi les partenaires sociaux

lisääntyneen kysynnän ja kilpailuun perustuvan tarjonnan ansiosta mhp-tuotteiden hinnat ovat italiassa laskeneet huomattavasti.
À la suite de l’accroissement de la demande et de la concurrence au niveau de l’approvisionnement, les prix des produits mhp en italie ont considérablement diminué.

italiassa mhp-dekoodereita on yli 2 miljoonaa, mutta vuorovaikutteiset palvelut ovat kuitenkin kehittyneet hitaasti.
l’italie compte plus de deux millions de décodeurs mhp, mais les services interactifs se sont développés lentement.

ennakkokatsaus myksen komissiolle multimedia home platform (mhp) -standardia koskevista komission jatkotoimista.
quant aux problèmes d'extradition des personnes soupçonnées d'activités terroristes, ils pourraient être réglés si la cour pénale internationale pouvait les juger au titre des « crimes d'agression ».

parlamentin tarkistuksessa ei määrätä mhp-standardia pakolliseksi ja noudatetaan periaatetta, jonka mukaan standardoinnin tulisi olla alan itsensä vetämää ja vapaaehtoista.
l'amendement du pe évide d'imposer l'application de la norme mhp et adopte l'approche selon laquelle la normalisation doit être opérée à l'initiative de l'industrie et volontaire.

lisäksi komissio korostaa, että mhp-standardi on tällä hetkellä kehittynein avoin sovellusrajapintastandardi euroopassa ja että komissio ryhtyy lisätoimenpiteisiin edistääkseen sen vapaaehtoista käyttöönottoa.
la commission souligne également que la norme mhp est, actuellement, la norme api ouverte la plus avancée en europe et qu'en outre, la commission adoptera des mesures supplémentaires pour promouvoir la mise en œuvre volontaire.

[5] mheg-5 on osa multimedia and hypermedia experts group –ryhmän (mheg) laatimaa kansainvälistä standardia. mheg-5 on yksinkertaisempi kuin mhp. arvioiden mukaan mheg-5-standardia käyttää yli 5 miljoonaa digisovitinta.
[5] la norme mheg-5 fait partie d’une norme internationale élaborée par le groupe d’experts multimédias et hypermédias (mheg). la norme mheg-5 est plus simple que la norme mhp. on estime à plus de cinq millions le nombre de décodeurs de télévision utilisant la norme mheg-5.