検索ワード: näytetulokset (フィンランド語 - フランス語)

erän katsotaan olevan negatiivinen vain, jos kaikki näytetulokset ovat negatiivisia.
le résultat de l'analyse du lot n'est considéré comme négatif que si les résultats obtenus pour tous les échantillons sont négatifs.

tällä lähestymistavalla ei saada minkäänlaista tapauskohtaista lisätietoa, jonka avulla näytetulokset pystyttäisiin luokittelemaan oikein.
cette méthode ne fournit aucune information circonstancielle supplémentaire qui permette d'interpréter correctement les résultats des prélèvements.

olettaen, että myyntiluvan haltijan näkökohta on tieteellisesti pätevä ja että saannon parantaminen olisi siten edellyttänyt lisäpuhdistusvaihetta, näkökohdan heikkous oli kuitenkin siinä, että kaikki näytetulokset voitaisiin näin ollen katsoa vähätellyiksi.
en admettant que les affirmations du titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché soient valables d’ un point de vue scientifique, et que par conséquent la méthode aurait dû inclure une étape supplémentaire de purification pour améliorer la récupération, la faiblesse de cet argument était que la totalité des résultats des échantillons pourrait dès lors être remise en question.

tein gc-ms-kokeen kolmiopureman näytetuloksille.
j'ai les résultats de l'analyse gc-ms de la morsure triangulaire.