検索ワード: pöytäviini (フィンランド語 - フランス語)

pöytäviini
vin de table

-pöytäviini,
-d'un vin de table,

e) pöytäviini;
e) du vin de table;

punainen pöytäviini
vin de table rouge

r i -tyyppinen pöytäviini
vins de table de type r i

maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
vdt avec ig

tma-laatuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
v.q.p.r.d., vdt avec ig

maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini estremadura and ribatejano
vdt avec ig estremadura et ribatejano

kun kyseessä on pöytäviini, sopimuksessa on oltava lisäksi
lorsqu'il s'agit de vin de table figure en outre dans le contrat:

väkevä tma-laatuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
v.l.q.p.r.d., vdt avec ig

kun kyseessä on pöytäviini, on toimitettava lisäksi seuraavat määritystulokset:
lorsqu'il s'agit de vin de table, les données analytiques suivantes sont, en outre, fournies:

tma-laatuviini, tma-laatukuohuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
v.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., vdt avec ig

tma-laatuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini väkevä tma-laatuviini
v.q.p.r.d., vdt avec ig v.l.q.p.r.d.

tma-laatuviini, helmeilevä tma-laatuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
v.q.p.r.d., v.p.q.p.r.d., vdt avec ig

jos käytetään jotain näistä merkinnöistä, on merkintä ’pöytäviini’ tarpeeton;”;
lorsqu’une telle mention est utilisée, l’indication de la mention “vin de table” n’est pas obligatoire;»;

tma-laatuviini, tma-laatukuohuviini, väkevä tma-laatuviini, maantieteellisellä merkinnällä varustettu pöytäviini
v.q.p.r.d., v.m.q.p.r.d., v.l.q.p.r.d., vdt avec ig

pöytäviini, helmeilevä viini, väkevä viini, ylikypsistä rypäleistä valmistettu viini ja maantieteellisellä merkinnällä varustetut käymistilassa olevat rypäleen puristemehut
vin de table, “vin de pays”, vin de raisins surmûris et moûts de raisins partiellement fermentés avec ig

nt3 kuohumaton viini nt3 kuohuviini nt3 maaviini nt3 maustettu viini nt3 pullotettu viini nt3 punaviini nt3 pöytäviini nt3 roséviini nt3 samppanja nt3 valkoviini nt3 väkevä viini nt2 väkevä alkoholijuoma nt1 alkoholiton juoma nt2 hedelmämehu
nt3 vin de table nt3 vin en bouteille nt3 vin fortifié nt3 vin mousseux nt3 vin rosé nt3 vin rouge nt3 vin tranquille nt1 boisson non alcoolisée nt2 boisson gazeuse nt2 eau minérale nt2 jus de fruit

-kukin maantieteellisen alueen nimen mukaan nimetty pöytäviini ja tuote, josta on tarkoitus jalostaa tällaista viiniä ja joka on valmistettu samalta tuotantoalueelta korjatuista rypäleistä.
-chaque vin de table désigné par le nom d'une aire géographique ainsi que les produits destinés à être transformés en un tel vin, obtenus à partir de raisins récoltés dans la même aire de production.

tuen piiriin kuuluvat mm. oliiviöljy, raakatupakka, puuvilla, tietyt jalostetut hedelmät ja vihannekset, kuten sitrushedelmät, tomaatit tai kuivatut luumut tai tietyssä määrin pöytäviini.
elle a imposé une baisse des prix garantis des produits agricoles, partiellement compensée par des aides directes aux producteurs, liée à une mise en jachère obligatoire et accompagnée de mesures sociales et environnementales.