検索ワード: pitkäkestoisia (フィンランド語 - フランス語)

pitkäkestoisia
l’ érythropoïétine n’ a pas révélé de modification des tests de mutagénicité des cultures de cellules de bactérie et de mammifère et in vivo dans le test du micronucleus chez la souris.

pitkäkestoisia karsinogeenisuustutkimuksia ei ole tehty.
aucune étude de carcinogénicité à long terme n’a été réalisée.

pitkäkestoisia häiriöitä vastaavat kriittiset muutosarvot
valeurs de variation critique pour les perturbations de longue durée

liiketoiminta tarvitsee pysyviä pitkäkestoisia perussääntöjä.
les entreprises ont besoin de règles fixes, à long terme.

kuitenkin monien pitkäkestoisia ja määrältään huo-
ce montant correspond à peu près à 2,9% du pnb, ce qui apparaît satisfai­sant.

haasteiden laajuus edellyttää huomattavia ja pitkäkestoisia toimia.
leur ampleur va nécessiter des efforts très importants et soutenus.

opetushenkilöstön liikkuvuus ja vaihdot pitkäkestoisia opetustehtäviä varten ja
la mobilité et les échanges entre professeurs universitaires pour des missions d’enseignement à long terme; et, enfin,

pitkäkestoisia huijauksia tekevät suuret rikolliset elävät siviileinä normaalisti.
les grands voleurs ont aussi une vie civile indépendante.

kliinisissä tutkimuksissa ei havaittu ihon pitkäkestoisia (kroonisia) muutoksia.
aucune modification à long terme (chronique) de la peau n'a été observée lors des études cliniques.

väestörakenteen muutoksesta johtuvaan haasteeseen vastaaminen vaatii kaikilta pitkäkestoisia ponnisteluja.
faire face au défi démographique est une tâche de longue haleine pour nous tous.

onko julkisella sektorilla roolia luotaessa markkinoille edellytyksiä pitkäkestoisia sopimuksia varten?
le secteur public a-t-il un rôle à jouer pour instaurer des marchés de contrats à long terme?

teho määriteltiin pitkäkestoisena virologisena hoitovasteena 6 kuukautta hoidon päättymisestä.
l’efficacité était définie par une réponse virologique prolongée 6 mois après la fin du traitement.