検索ワード: ptt (フィンランド語 - フランス語)

travailleurs des ptt - fo
travailleurs des ptt-fo

tiedättekö, mitä ptt tarkoittaa?
emp, vous savez ce que ça veut dire ?

matkapuhelinverkon käyttöönotto ptt telecom bv
mise en service d'un réseau de téléphonie mobile ptt telecom bv

korkea pt ja ptt vahvistavat hyytymishäiriön.
tp et tcaallongés au bilan sanguin. jack a une coagulopathie.

borat ja deadm. oikoluku: ptt.
kemar, pipao_ corrections :

analysoidaan hyytymistekijä. pt, ptt, koko hela hoito.
prenez des échantillons pour la coagulation, pt, ptt, facteur v protéines cns, tout le tralala

tarkistakaa hyytymiset mittaamalla pt, ptt ja vuodon kesto.
vérifiez sa coagulabilité avec un temps de quick, un tck et une méthode d'ivy.

joka pistoskohta vuotaa. - tvk, pt, ptt, fibrinogeeni.
saignements.

ensimmäisellä toimenpiteellä ptt post ja tnt hankkivat gd expressin yhteiseen määräysvaltaansa.
dans le cadre de la première opération, ptt post et tnt ont pris le contrôle en commun de gd express.

lokakuussa ptt post antoi julkisen tarjouksen tnt:n koko osakepääoman ostamisesta.
en octobre, ptt post a lancé une offre publique d'achat de l'ensemble du capital de tnt.

ptt telecom ja telia eivät nyt toimi irlannin markkinoilla, eikä tämä keskittämistoimi johda välittömään markkinaosuuksien
la commission a considéré que cette opération au bénéfice d'intervenants occupant déjà le premier rang sur le marché national, alors qu'à l'inverse les positions des concurrents immédiats demeu­rent relativement modestes, pourrait, dans certai-

tällä toisella toimenpiteellä ptt post saisi tnt:n ja siten gd expressin yksinomaiseen määräysvaltaansa.
par cette seconde opération, ptt post prenait donc le contrôle exclusif de tnt et, indirectement, de gd express.

heinäkuussa 1995 canada post, deutsche post ja la poste myivät osuutensa gd netissä ptt postille ja ruotsin postille.
en juillet 1995, canada post, deutsche post et la poste ont cédé leur participation au capital de gd net à ptt post et à sweden post.

euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklassa mrtn menettelyst, jota noudatetaan, jos jsenvaltio ptt erota euroopan unionista.
l'article 50 du trait sur l'union europenne tablit la procdure suivre dans le cas o un etat membre dcide de quitter l'union europenne.

näyte laimennetusta pakokaasusta siirretään täysvirtauslaimennusjärjestelmän laimennustunnelista dt hiukkasnäytteenottimen psp ja hiukkasten siirtoputken ptt kautta toiseen laimennustunneliin sdt, jossa se laimennetaan vielä kerran.
au moyen de la sonde de prélèvement des particules psp et du tube de transfert des particules ptt, un échantillon des gaz d'échappement dilués est transféré depuis le tunnel de dilution dt d'un système de dilution en circuit principal jusqu'au tunnel de dilution secondaire sdt, où l'échantillon subit une deuxième dilution.

unisource on alankomaalaisen ptt telecomin, ruotsalaisen telian ja sveitsiläisen ptt:n välinen liittoutuma, johon espanjalainen telefonica liittyy.
europe, le ministère américain a décidé de clore la sienne.

jos vaiheet 1–3 eivt ole tuoneet ongelmaan ratkaisua, komissio voi ptt vie d tapauksen yhteis jen tuomioistuimeen, jota se pyyt k sittelem n asiaa.
si les ta p es 13 n’ont pas permis de rem die r au probl,me, la commission peut dc i de r de porter l’affaire devant la cour de justice en saisissant celle-ci par une requÞte.

(24) lisäksi komissio totesi aloittamispäätöksessä, että kiinteämääräisen hyvityksen määrä, jonka ft maksoi valtiolle yleiseen talousarvioon, vastasi etua, jonka ptt maksoi valtiolle vuosina 1989–1990. näin ollen komissio katsoi, että kyseinen määrä näytti olevan pikemminkin ft:n liiketoiminnan tuloksesta suoritettu maksu kuin elinkeinoverona maksettu erityisvero.
(24) en outre, dans la décision d’ouverture, la commission a relevé que le montant de la somme forfaitaire payée par ft à l’État au titre d’une contribution au budget général était équivalent au bénéfice que les ptt versaient à l’État en 1989 et 1990. elle a donc considéré que le paiement de cette somme s’apparentait plus à un prélèvement sur les résultats de gestion de ft qu’à une imposition particulière au titre de la taxe professionnelle.