検索ワード: sääntelevä (フィンランド語 - フランス語)

sääntelevä viranomainen
autorité réglementaire

ammattiyhdistystoimintaa sääntelevä oikeus
droit syndical

se on maailmanlaajuista kauppaa kansainvälisesti sääntelevä elin
elle est l'enceinte dans le cadre de laquelle sont fixées les règles des échanges commerciaux mondiaux.

vientiä sääntelevä c-kiintiö on avoin.
le quota régissant les exportations (quota «c») est illimité.

rahoitussektori ja sitä sääntelevä lainsäädännöllinen kehys kehittyvät nopeasti.
le secteur financier de même que le cadre législatif qui lui est applicable se développent rapidement.

eläkejärjestelmä ja sitä sääntelevä lainsäädäntö säilyivät entisellään ja muuttumattomina.
le régime de pension et soncadre juridique restaient inchangés.

omaisuuden jakoa sääntelevä ehdotus koskee sekä avio- että avopareja.
la proposition relative à la répartition des biens concerne tous les couples, mariés ou non.

2.2 kosmeettisia valmisteita koskevia väittämiä sääntelevä eu:n lainsäädäntö
2.2 législation en matière d'allégations propres aux cosmétiques dans l'ue

nykyinen luokan l ajoneuvojen päästöjä sääntelevä oikeudellinen kehys vahvistettiin vuonna 2002.
la réglementation en vigueur concernant les émissions des véhicules de catégorie l remonte à 2002.

a) rauhoitusajat ja/tai muut hyödyntämistä sääntelevät järjestelyt;
a) l'institution de périodes de fermeture et/ou d'autres mesures réglementaires d'exploitation;