検索ワード: sääntelystandardien (フィンランド語 - フランス語)

teknisten sääntelystandardien vastustaminen
objections à l'égard des normes techniques de réglementation

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset määrittääkseen
l'abe élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser:

eamv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joilla määrätään
l’aemf élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser:

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa määritellään tarkemmin
l'abe élabore des projets de normes techniques de réglementation précisant:

eamv toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään […].
l'aemf soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la commission au plus tard le […].

eamv toimittaa komissiolle näiden teknisten sääntelystandardien luonnoksen viimeistään […].
l'aemf soumet un projet de normes techniques de réglementation à la commission au plus tard le […].

” eamv:n on laadittava teknisten sääntelystandardien luonnokset seuraavista aiheista:”;
«l’aemf élabore des projets de normes techniques de réglementation concernant:»

epv toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2014.
l'abe soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la commission au plus tard le 1er janvier 2014.

eamv toimittaa ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun teknisten sääntelystandardien luonnoksen komissiolle viimeistään […].
l’aemf soumet à la commission, au plus tard le […], les projets de normes techniques de réglementation visés au premier alinéa.

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa täsmennetään tässä artiklassa tarkoitetut tiedot.
l'abe élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser les informations visées dans le présent article.

epv laatii teknisten sääntelystandardien luonnokset, joissa täsmennetään tämän artiklan mukaisesti ilmoitettavat tiedot.
l'abe élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser les informations à notifier, conformément au présent article.

laitosten on yksilöitävä merkityksellisen luottovastuun maantieteellinen sijainti 7 kohdan nojalla hyväksyttyjen teknisten sääntelystandardien mukaisesti.
les établissements déterminent la localisation géographique d'une exposition de crédit pertinente conformément aux normes techniques de réglementation adoptées en application du paragraphe 7.

arvopaperimarkkinaviranomainen toimittaa nämä teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2013.
l’aemf soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la commission au plus tard le 31 décembre 2013.

eamv:n on laadittava komissiolle toimitettavat teknisten sääntelystandardien luonnokset viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012.
l’aemf élabore des projets de normes techniques réglementaires à soumettre à la commission au plus tard le 30 juin 2012.

eamv toimittaa epv:ta kuultuaan kyseisten teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2012.
l’aemf, en consultation avec l’abe, soumet des projets pour ces normes techniques réglementaires à la commission au plus tard le 30 juin 2012.

eamv toimittaa kyseisten teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [12 kuukauden kuluttua tämän asetuksen julkaisemisesta].
l'aemf soumet ces projets de normes techniques d'exécution à la commission au plus tard le [12 mois après la date de publication du présent règlement].

eamv toimittaa 2 kohdassa tarkoitetut teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään [kolmen vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta].
l'aemf soumet les projets de normes techniques de réglementation visés au paragraphe 2 à la commission au plus tard le [trois ans après l'entrée en vigueur du présent règlement].

” eamv:n on toimitettava kyseiset teknisten sääntelystandardien luonnokset komissiolle viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2012.
«l’aemf soumet ces projets de normes techniques de réglementation à la commission au plus tard le 1er janvier 2012.

tekninen sääntelystandardi
norme technique de réglementation