検索ワード: sdr (フィンランド語 - フランス語)

luokka viii: 20000000­40000000 sdr
catégorie vili: de 20 000 000 à 40 000 000 dts

luokkaxv: yli 280000000 sdr o
calégorie xv: plus de 280 000 000 dts ( ' )

sdr-koriin kuulumattomat valuutat.
monnaies ne figurant pas dans le panier du dts.

sdr erityisnosto-oikeutta -— -— -— -— --
dts droit de tirage spécial -— -— -— -— --

luokka i: enintään 1 000000 sdr
d) valeur contractuelle minimale de la ligne de crédit,

erityiset nosto­oikeudet (sdr) (af.12)
droits de tirage spéciaux (dts) (af.12)

kuukausittaisten korkojen sdr-valuuttojen painotettu keskiarvo
moyenne pondérée des taux d'intérêt mensuels moyens des monnaies du dts

sdr on kansainvälisen valuuttarahaston vuonna 1969 luoma kansainvälinen varantoväline.
le dts est une réserve internationale créée par le fmi en 1969.

osallistujat tarkastelevat sdr-koron kaavaa uudelleen vuoden 1993 loppuun mennessä.
les dispositions de ce chapitre représentent les conditions les plus favorables que les participants peuvent consentir lorsqu'ils accordent un soutien public.

erityinen nosto-oikeus (sdr) määritellään valuuttakorin perusteella.
le dts est défi ni comme un panier de devises.

tämä saattaa johtaa sdr-koron poistamiseen sekä samalla uuteen ddr-sopimukseen.
les participants continueront toutefois de respecter les conditions usuelles pour les différents types

kansainvälisen valuuttarahaston erityisnosto-oikeuksiin perustuvat korot (sdr-korko)
taux fondé sur le droit de tirage spécial du fmi (taux dts)

ilmakuljetusvastuuvakuutus: vähimmäisvaatimus on 250 000 erityisnosto-oikeutta (sdr)6.
passagers: l'exigence d'assurance minimale s'élève à 250.000 droits de tirage spéciaux (dts)6.

kauppaan liittyvälle sidotulle avulle, jonka arvo on vähemmän kuin kaksi miljoonaa sdr ja jonka lahja-aste on pienempi kuin 50 prosenttia.
des crédits d'aide liée relative aux échanges d'un montant inférieur à deux millions de dts et comportant un niveau de concessionnalité inférieur à 50 pour cent.

erityiset nosto-oikeudet (sdr) (af.12), liite 7.1
actions et autres participations (af.5), 4.38h, annexe 7.1 nomenclature, tableau 7.1 évaluation, 7.52-57

harvemmin( esim. kerran vuodessa) raportoitavat: a) valuuttavarannon valuuttajakauma( ryhmitetään)--- sdr-koriin kuuluvat valuutat--- sdr-koriin kuulumattomat valuutat
À déclarer moins fréquemment( par exemple, une fois par an): a) ventilation par devises des avoirs de réserve( par groupe de monnaies):--- monnaies figurant dans le panier du dts--- monnaies ne figurant pas dans le panier du dts