検索ワード: seikkailupolitiikan (フィンランド語 - フランス語)

se lisää aggression ja seikkailupolitiikan riskiä, sillä olisihan seikkailupolitiikkaa ja uuskolonialismia, jos eu itsenäisesti ottaisi oikeudekseen puuttua sotilaallisesti alueensa ulkopuolisten maiden asioihin.
cela augmente le risque d' agression et de politique aventureuse, car si l' ue devait seule s' arroger le droit d' intervenir militairement dans des pays extérieurs à son territoire, ce serait bien là une politique aventureuse et relevant du néocolonialisme.

alueellisten blokkien luominen itse asiassa horjuttaa maa ilmanlaajuista turvallisuutta. se lisää aggression ja seikkailupolitiikan riskiä, sillä olisihan seikkailupolitiikkaa ja uuskolonialismia, jos eu itsenäisesti ottaisi oikeudekseen puuttua sotilaallisesti alueensa ulkopuolisten maiden asioihin.
de gaulle (i-edn). - madame le président, après le retrait de l'union soviétique, le déclin relatif des États-unis, la montée en puissance de l'allemagne, l'europe de la défense et l'europe des armements ne correspondent pas aux réalités du monde d'aujourd'hui.

( el) gentin epävirallisessa huippukokouksessa euroopan unionin johtajat saivat vielä yhden tilaisuuden asettua amerikkalaisen imperialismin puolelle ja tukea usa: n seikkailupolitiikkaa keski-aasiassa, jota toteutetaan murhapommituksin afganistanissa.
( el) au sommet intermédiaire de gand, les dirigeants de l' union européenne ont trouvé une nouvelle occasion de se ranger aux côtés de l' impérialisme américain et de soutenir ses projets aventuriers en asie centrale, qui passent par des bombardements meurtriers en afghanistan.