検索ワード: täytäntöönpanovaiheen (フィンランド語 - フランス語)

olemme nyt saavuttaneet täytäntöönpanovaiheen.
nous sommes arrivés maintenant au stade de la mise en oeuvre.

täytäntöönpanovaiheen lopussa tehtävän arvioinnin kustannukset.
coûts de l’évaluation à la fin de la mise en œuvre

tämä johtuu enimmäkseen ohjelmien täytäntöönpanovaiheen eroista.
dans plus de la moitié des cas, il n’existe pas de cycles

tämä järjestelmä luotiin pk-yritysten takausjärjestelmän täytäntöönpanovaiheen vauhdittamiseksi.
ce système a été mis en place afin d'améliorer la phase de mise en œuvre du mécanisme.

hankkeen täytäntöönpanovaiheen käynnistymisen osalta osatavoitteena pidetään hankesuunnitelman vahvistamista,
pour le lancement de la phase d’exécution d’un projet, l’objectif intermédiaire est la charte de projet;

täytäntöönpanovaiheen käynnistämisestä vastaa komissio yhdessä jäsenvaltioiden ja postidirektiivikomitean kanssa.
le coup d'envoi de cette phase de mise en œuvre est donné par la commission, en collaboration avec les États membres et le comité de la directive postale.

näitä ponnisteluja on jatkettava edelleen neuvottelu- ja täytäntöönpanovaiheen aikana.
cet effort doit être poursuivi tout au long de la période de négociation et de mise en œuvre.

kaikkien suunnitelmien täytäntöönpanovaiheen pääasialliset kustannukset (jäsenvaltiot + komissio).
l'essentiel des coûts de lancement liés à l'exécution des différents programmes (em + ce)

täytäntöönpanovaiheen aikana varmistetaan asianmukainen koordinointi ekoinnovoinnin toimintasuunnitelman ja vihreän toimintasuunnitelman välillä.
une coordination appropriée des deux plans d’action sera assurée tout au long de la mise en œuvre.

komissio seuraa tarkasti terveystarkastuksesta johtuvien täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen soveltamista täytäntöönpanovaiheen aikana.
la commission surveillera attentivement l'application des règles de conditionnalité résultant du bilan de santé lors de la phase de mise en œuvre.

15 päivänä huhtikuuta 1986 tehty cipe-päätös lain 808/1985 ensimmäisestä täytäntöönpanovaiheesta;
la décision (delibera) du cipe du 15 avril 1986 concernant la première mise en œuvre de la loi no 808/85;