検索ワード: tietojenantovaatimuksista (フィンランド語 - フランス語)

c) se voi vapauttaa jotkut tietojen antajien ryhmät kokonaan tai osittain tilastointiin liittyvistä tietojenantovaatimuksista.
c) peut exempter totalement ou partiellement des catégories spécifiques d'agents déclarants des obligations de déclaration statistique.

ekp:lla on myös oikeus määrätä asetuksessa säädettyjä seuraamuksia rahaliittoon osallistuvassa jäsenvaltiossa oleville tietojenantovelvollisille, jotka jättävät noudattamatta tietojenantovaatimuksista johtuvia velvoitteita.
elle est aussi habilitée à infliger des sanctions, prévues par le règlement, aux agents déclarants qui ne respectent pas les obligations de déclaration.

asetuksen (ey) n:o 2533/98 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ekp:llä on oikeus määrätä seuraamuksia tietojen antajille, jotka eivät noudata ekp:n asetuksissa tai päätöksissä asetettuja tilastoihin liittyviä tietojenantovaatimuksia,
l’article 7, paragraphe 1, du règlement (ce) no 2533/98 prévoit que la bce est habilitée à infliger des sanctions aux agents déclarants qui ne respectent pas les obligations de déclaration statistique énoncées dans les règlements ou les décisions de la bce,