検索ワード: toimintarakenteisiin (フィンランド語 - フランス語)

turkki on liitetty euroopan unionin toimintarakenteisiin assosiaatiosopimuksella, ja se kuuluu tulliliittoon.
la turquie est liée à l’ union européenne par un accord d’ association et fait partie de l’ union douanière.

kustannuksiin perustuva lähestymistapa infrastruktuurin rahoituksen mittaamisessa perustuu pääoman arvon määrittämiseen (poistomenetelmien avulla) ja toimintarakenteisiin.
l'amortissement est un poste comptable destiné à tenir compte de la dépréciation d'un actif tout au long de sa vie économique (espérance de vie).

mietinnössä vaaditaan aivan oikeutetusti taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisäämistä alueellisen yhteenkuuluvuuden tavoin, jotta jokainen eu: n kansalainen voisi turvautua parhaisiin mahdollisiin valtio- ja toimintarakenteisiin menestyäkseen elämässä.
le rapport lui-même réclame, à juste titre, un renforcement de la cohésion économique et sociale parallèlement à une cohésion territoriale, afin que chaque citoyen de l’ ue puisse s’ appuyer sur les meilleures structures nationales et politiques possibles pour réussir sa vie.

tämän vaarallisen suhtautumistavan vuoksi kaikissa hänen ehdotuksissaan, jotka vain johtavat huomion pois tärkeimmästä asiasta eli ehkäisytoiminnasta, painotetaan haittojen vähentämistä( korvaavat ohjelmat) ja haetaan ratkaisuja turvautumalla eu: n omiin toimintarakenteisiin ja voimavaroihin.
en raison de cette optique dangereuse, toutes les propositions qui se détournent de la préoccupation première - la prévention -, se focalisent sur la limitation des dommages( programmes de substitution) et cherchent des solutions dans les mécanismes et les ressources de l’ ue.