検索ワード: tuotantomääristä (フィンランド語 - フランス語)

tuen erottaminen tuotantomääristä
• aide à l’exploitation

tuotantomääristä riippumattoman tuen täytäntöönpano
mise en œuvre des paiements découplés

tuotantomääristä riippumaton maatilakohtainen tilatuki
paiement découplé unique par exploitation

mitä tuen irrottamisella tuotantomääristä saavutetaan?
quels sont les effets du découplage?

50 % tärkkelysperunoiden tuesta erotetaan tuotantomääristä.
50% de l'aide à la pomme de terre féculière est découplé

mitä tuen irrottaminen tuotantomääristä tarkoittaa käytännössä?
qu'est-ce que le découplage signifie concrètement ?

pienempien tilojen tuki irrotetaan kokonaan tuotantomääristä.
les exploitations plus petites verraient leurs paiements entièrement découplés.

tuotantomääristä riippumattomat suorat tuet – maatilakohtaisen tulotuenkäyttöönotto
l’aide au revenu agricole découplée sera fixée auniveau de l’exploitation.

komissio esittää tukien täydellistä irrottamista tuotantomääristä.
cette entreprise entend reposer sur un vaste programme économique connu maintenant sous le nom de nepad.

mitä tuen irrottaminen tuotantomääristä tarkoittaa wto:n osalta?
que signifie le découplage du point de vue de l'omc ?

eräillä aloilla myönnetään tuotantomääristä osittain irrotettua tukea.
des aides partiellement couplées existent dans certains secteurs.

kun tuki irrotetaan tuotantomääristä, viljelijät saavat takaisin yritysvapautensa.
avec le découplage, les agriculteurs retrouvent leur liberté d'entreprendre.

3.1.1 yksittäisille tiloille maksettava tuki erotetaan tuotantomääristä.
3.1.1 les paiements par exploitation sont découplés de toute obligation en termes de production.

eräät parlamentin jäsenet esittivät osittaista tukien erottamista tuotantomääristä.
un accord est tout à fait possible si la convention joue pleinement son rôle.

tuen irrottaminen tuotantomääristä parantaa eu:n asemia wto-neuvotteluissa.
le découplage renforcerait la position de l'union dans les négociations au sein de l'omc.

vuoden 2003 uudistuksella ymp:n avaintekijäksi tuli tuotantomääristä irrotettu tilatuki.
avec l’introduction du rpu, les aides agricoles découplées sont devenues l’élément central de la réforme de la pac de 2003.

tuotantomääristä riippumatto-mat tuetuseat tietyn viljan tuotannosta riippuvaiset peltokasvipalkkiot.
découplageplusieurs primes à la surface liées à la production de cultures arables spécifiques.

• euroopan alueet: tuen erottaminen tuotantomääristä (ks. vaihtoehto iii).
remarque: les régions option de découplage aux régions qui ont possibilité d’une réserve ultrapériphériques sont

taulukossa 2 esitetään eriarvoisten setelien tuotantomäärät.
le tableau 2 présente les chiffres ventilés par coupures.