検索ワード: väestötutkimuksissa (フィンランド語 - フランス語)

asteikot kannabiksen ongelmakäytön mittaamiseen yleisissä väestötutkimuksissa
les consommateurs, notamment les grands consommateurs, peuvent également connaître des problèmes sans nécessairement satisfaire aux critères cliniques de dépendance.

a farmakokineettisissä yli 1 300 nivelreumapotilasta käsittävissä väestötutkimuksissa havaittiin
les analyses pharmacocinétiques de populations portant sur des données recueillies chez plus de 1300 patients atteints de pr, ont révélé une tendance à une augmentation de la clairance apparente de ce

väestötutkimuksissa: käyttö viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.
usage au cours des douze derniers mois dans les enquêtes de population.

farmakokineettisissä väestötutkimuksissa tehtyjen havaintojen mukaan farmakokinetiikka on lähes lineaarinen vakaassa tilassa.
une cinétique proche de la linéarité, à l’état d’équilibre, est observée dans les études de pharmacocinétique.

farmakokineettisissä yli 1 300 nivelreumapotilasta käsittävissä väestötutkimuksissa havaittiin adalimumabin näennäisen puhdistuman lisääntyvän ruumiinpainon mukaan.
les analyses pharmacocinétiques de populations portant sur des données recueillies chez plus de 1300 patients atteints de pr, ont révélé une tendance à une augmentation de la clairance apparente de l'adalimumab avec une augmentation du poids corporel.

a lup farmakokineettisissä yli 1 300 nivelreumapotilasta käsittävissä väestötutkimuksissa havaittiin adalimumabin näennäisen puhdistuman lisääntyvän ruumiinpainon mukaan.
l'adalimumab avec une augmentation du poids corporel.

tilastotaulukko 1: ainakin kerran käyttäneiden osuusuusimmissa kansallisissa yleisissä väestötutkimuksissa eu-maissa ja norjassa
ce phénomène doit être observé avecattention, en particulier chez les jeunes gens résidant dans leszones urbaines (graphique 3).

esimerkiksi ranskan väestötutkimuksissa arvioitiin vuonna 2005, että noin 200 000 henkeä oli kasvattanut kannabista ainakin kerran elämässään.
les informations systématiques et habituelles permettant de décrire les marchés et le trafic de la drogue sont toujours limitées.

kansallisissa väestötutkimuksissa mitattu kokaiinin hiljattainen käyttönuorten aikuisten keskuudessa (viimeisten 12 kuukauden aikana) huomattavia eroja.
consommation récente (douze derniers mois) de cocaïne parmi les jeunes adultes, mesurée à l’aide d’enquêtes au niveau de la population nationale

runsaan huumeidenkäytön eri muotojen seurantaan kehitetään parhaillaan menetelmiä ja käsitteitä, joiden avulla väestötutkimuksissa voitaisiin tunnistaa nykyistä paremmin henkilöt, joilla on ongelmia.
des travaux sont actuellement en cours pour préparer le cadre méthodologique et conceptuel nécessaire au contrôle des «formes intensives de consommation de drogue», qui pourrait être utilisé dans les enquêtes de population pour mieux identifier les personnes à problèmes.

kaavio 10: kokaiinin hiljattainen käyttö (viimeisen vuoden aikana) kaikkien nuorten aikuisten ja nuorten miesten keskuudessakansallisissa väestötutkimuksissa mitattuna
graphique10—usage récent (dernière année) de cocaïne chez les jeunes adultes et les jeunes hommes, mesuré par les enquêtes nationales

väestötutkimuksissa granisetronin, ondansetronin, morfiinin tai kortikosteroidien samanaikainen antaminen ei näyttänyt vaikuttavan merkitsevästi kokonaistopotekaanin (aktiivinen ja inaktiivinen muoto) farmakokinetiikkaan.
au cours des études de population, la pharmacocinétique du topotécan total (formes active et inactive) ne semble pas avoir été significativement modifiée par l'association au granisétron, à l'ondansétron, à la morphine ou aux corticostéroïdes.

kaavio 31: kannabista ”päivittäin tai lähes päivittäin” käyttävien osuus kaikista aikuisista ja nuorista aikuisista joissakin eu-maissakansallisissa väestötutkimuksissa mitattuna
entre2001 et 2002, la proportion des consommateurs quotidiensparmi les patients traités pour consommation de cannabis aaugmenté, passant de 31,7% à 39,2%(166); certains payssignalent que la proportion des consommateurs quotidiensest plus élevée chez les patients plus âgés ( > 20ans). graphique 31 — proportion de «consommateurs quotidiens ou quasi quotidiens» de cannabis parmi les adultes et les jeunes adultesdanscertains pays de l’ue, mesurée par enquêtes de population nationales

ks. myös tilastotaulukko 2: viimeisten 12 kuukauden aikana huumeitakäyttäneiden osuus uusimmissa kansallisissa yleisissä väestötutkimuksissa eu-maissa ja norjassa (verkkoversio).
cela signifie que les chiffres signalés dans les enquêtes des États-unis tendrontà être un peu plus faibles que si l’on avait utilisé la tranche d’âge de l’ue, en raison du faible niveau de consommation de drogues chez les 12-15ans et, surtout, chez les personnes de plus de 65 ans.

lisätietoja vastaajamääristä koko tutkimuksessa esitetääntilastotaulukossa 2: viimeisten 12 kuukauden aikana huumeita käyttäneiden osuus uusimmissa kansallisissa yleisissä väestötutkimuksissa eu-maissaja norjassa (verkkoversio).
pour obtenir des détails sur lenombre de personnes interrogées pour l’enquête complète, voir le tableau statistique 2 el — prévalence sur les douze derniers mois de la consommation dedrogues selon des enquêtes nationales récentes menées auprès de la population en général dans les pays de l’ue et en norvège.

farmakokineettisessa väestötutkimuksessa ikä ei kuitenkaan ollut tärkein tekijä ribaviriinin kinetiikassa; munuaisten toiminta on määräävä tekijä.
cependant, lors d’une étude pharmacocinétique de population, l’âge ne constituait pas un paramètre pharmacocinétique clé de la ribavirine ; la fonction rénale est le facteur déterminant.