プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ii) vaalijärjestelmä tulevia vaaleja ajatellen;
ii) système électoral, dans la perspective des élections à venir;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
suhteellinen vaalitapa on kiistämättä oikeudenmukaisin vaalijärjestelmä.
le mode de scrutin proportionnel est sans conteste le plus juste.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
rt euroopan parlamentin vaalijärjestelmä rt euroopan parlamentti (1006)
nt1 militant politique nt1 programme politique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yhdenmukainen vaalijärjestelmä on itse asiassa parlamentin jäsenten työn vertailukelpoisuuden edellytys.
il nous a fait part de son propre avis, honnête, sur ce qui est réalisable dans le contexte général.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tästä löytyy mielenkiintoinen esimerkki muun muassa tšekistä (vaalijärjestelmä).
on trouve à cet égard un exemple intéressant en république tchèque (système d'élection).
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
use euroopan parlamentin vaalijärjestelmä (0416) yksikamarijärjestelmä (0421) yksilön turvallisuus
use recours administratif (0436) premier ministre recours hiérarchique
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanskan vaalijärjestelmä tarjoaa mahdollisuuden valita paitsi puolueiden myös tietyssä määrin ehdokkaiden välillä.
le système électoral danois donne une certaine latitude pour le choix de candidats individuels aussi bien que de partis.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunnustamme myös sen, että yhdistyneen ku ningaskunnan vaalijärjestelmä vääristää voimatasapainoa tässä yhä tärkeämmässä parlamentissa.
il me suffit de faire référence aux rapports importants qui ont été rédigés au cours de la législature précédente par mon collègue libéral et mon concitoyen karel de gucht sur le système électoral européen et qui ont été adoptés à une large majorité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tässä yhteydessä olisi toivottavaa vakiinnuttaa maan vaalijärjestelmä sekä demokraattisten vaalien kannalta välttämättömät perusrakenteet, kuten äänioikeutettujen luettelo.
une consolidation du système électoral ainsi que des infrastructures nécessaires à des élections démocratiques, telles que l'établissement d'un registre des électeurs, serait souhaitable dans cette perspective.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
useeuroopan parlamentin vaalijärjestelmä (0416)yhdistysliike (0431)yhteensoveltumattomuus (0421) yhteinen komitea
useadoption de la loi (0426)relation administration-administré (0436)relation Église-État (0436)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
use euroopan parlamentin vaalijärjestelmä (0416) yhdistysliike (0431) yhteensoveltumattomuus (0421) yhteinen komitea
use pouvoirs publics (0406) pouvoir consultatif (0406) pouvoir d'appréciation (0406) pouvoir de contrôle (0406) pouvoir de décision (0406) pouvoir de négociation (0406) pouvoir de nomination (0406) pouvoir de ratification (0406)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
henkilöstökomitea — oikeudenkäyntimenettely — aseman muuttaminen — yhtiökokous — vaalijärjestelmä — tutkittavaksi ottaminen (ensimmäinen jaosto)
«décision de la commission constatant que le remboursement de droits à l'importation n'est pas justifié — recours en annulation — article 239 du code des douanes — obligation de motivation» (troisième chambre)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vaalijärjestelmän uudistukset,
réformes électorales,
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：