検索ワード: vaatimustenmukaisuustodistus (フィンランド語 - フランス語)

vaatimustenmukaisuustodistus
certificat de conformité.

eu-vaatimustenmukaisuustodistus
certificat de conformitÉ ue

varusteen vaatimustenmukaisuustodistus
attestation de conformité de l’équipement

liite ix vaatimustenmukaisuustodistus
annexe ix certificat de conformité

vaatimustenmukaisuustodistus ja ey-tyyppihyväksyntämerkki
certificat de conformité et marque de réception ce par type

— käyttömaksut — rekisteröinti — vaatimustenmukaisuustodistus
renseignements pratiques sur la vie à bruxelles

vaatimustenmukaisuustodistus kaikkien vaiheiden osalta
certificat de conformité pour chaque étape.

liitteet: kunkin vaiheen vaatimustenmukaisuustodistus.
annexe: certificats de conformité pour chaque étape.

valmistajan on täytettävä vaatimustenmukaisuustodistus kokonaisuudessaan.
le fabricant remplit l’intégralité du certificat de conformité.

liitteet: vaatimustenmukaisuustodistus kaikkien vaiheiden osalta
annexes: certificat de conformité pour chaque étape.

katsastuskäyntiä varten on hankittava ajoneuvon vaatimustenmukaisuustodistus.
il y a lieu de se munir du certificat de conformité du véhicule pour cette visite.

vaatimustenmukaisuustodistus on suunniteltava niin, että sen väärentäminen estetään.
le certificat de conformité est conçu de manière à exclure toute falsification.

ey-vaatimustenmukaisuustodistus on laadittava tuona samana ajankohtana.
la déclaration ce de conformité doit être établie à cette date.

direktiivin […tämä direktiivi] liitteeseen iv liittyvÄ vaatimustenmukaisuustodistus
À l'annexe iv de la directive [….la présente directive]

4. ajoneuvoon, jossa on vaatimustenmukaisuustodistus, voidaan kohdistaa:
4. les véhicules munis d'une preuve de conformité peuvent être soumis:

1. valmistajan on ey-tyyppihyväksyntätodistuksen haltijana laadittava vaatimustenmukaisuustodistus.
1. en sa qualité de détenteur d'une fiche de réception ce par type, le constructeur établit un certificat de conformité.

ilmoitetun laitoksen on annettava tuotteen vaatimustenmukaisuustodistus seuraavien perusteella:
l’organisme notifié délivre le certificat de conformité du produit en s’appuyant sur les éléments suivants:

ajoneuvon valmistajan on todistettava tämä antamalla kullekin ajoneuvolle vaatimustenmukaisuustodistus.
un constructeur de véhicules doit certifier le respect de cette obligation par l’émission d’un certificat de conformité pour chaque véhicule produit.

solvit sai viranomaiset vakuuttuneiksi siitä, että tšekissä myönnetty vaatimustenmukaisuustodistus riittää.
solvit a convaincu les autorités que le certicat de conformité tchèque était susant.

b) alkuperämaan viranomaisen myöntämä ja komission hyväksymä tuontiohraa koskeva vaatimustenmukaisuustodistus.
b) un certificat de conformité pour l'orge importé délivré par un organisme gouvernemental du pays d'origine et reconnu par la commission.