検索ワード: vahvistimen (フィンランド語 - フランス語)

vahvistimen kohinalämpötila
gain-température

-vahvistimen jäähdyttäjä.
c'est quoi ça ?

- kytkenkö vahvistimen?
tu veux que je règle ton ampli ou ça va ?

vahvistimen lineaarinen alue
gamme linéaire d'un amplificateur

haen vahvistimen myöhemmin.
je reviendrai chercher l'ampli.

vahvistimen toimintapiste lepotilassa
point de repos de l'amplificateur

annoin monroelle vahvistimen.
- j'ai donné l'amplificateur à monroe.

-otitko ylimääräisen vahvistimen?
- t'as pris un ampli en plus ? ouais.

vahvistimen täytyy olla siinä.
l'amplificateur doit être dans celui-là.

vahvistimen lineaarinen dynamiikka-alue
dynamique linéaire d'un amplificateur

näette varmaan lavalla ylimääräisen vahvistimen.
vous remarquerez qu'on a rajouté un ampli.

tapoin hänet, kun annoin sinun viedä pois vahvistimen.
en te laissant virer son ampli.

lemmy piti kitaraansa vahvistimen edessä, jotta se olisi ulvonut.
il allait coller sa guitare à l'ampli pour faire hurler le public.

otamme ensimmäisen aliavaruuden vahvistimen pian käyttöön. sen pitäisi parantaa näkyvyyttä.
on va déployer l'amplificateur subspatial, ça va s'arranger.

vahvistimen kautta kulkeva virtapulssi havaitaan lukemana mittarin näytöllä tai kuuluvana napsahduksena kaiuttimesta.
un compteur ou un haut­parleur relié à un amplificateur enregistrera à chaque impulsion un "coup" ou fera entendre un top sonore.

se on silverton, hyvin varhaiselta 60-luvulta. koteloon sopivan vahvistimen kanssa.
une silvertone du tout début des années 60 avec un ampli intégré dans l'étui.

hc-analysaattori nollataan kuivatulla ilmalla tai typellä, ja vahvistimen sekä piirturin näyttämät nollataan.
l'analyseur de hc doit être mis à zéro avec de l'air sec ou de l'azote et un zéro stable doit être obtenu sur l'instrument de sortie de l'amplificateur et sur l'enregistreur.

se sai vahvistimen heilumaan sen verran - että minun piti tukea sitä takaapäin - kun hän nai sitä edestä.
ii le secouait de telle façon que derrière je devais tenir les colonnes pendant qu'il s'excitait devant.

minä aion hankkia nad t770:n - digitaalisen dekooderin, 70-wattisen vahvistimen ja burr brown da-muuntimet.
je vais m'acheter le décodeur numérique... nad t770 avec ampli 70 watts... et convertisseurs audio digitaux burr brown.

vahvistimet.
amplificateurs.