検索ワード: valtioneuvostoon (フィンランド語 - フランス語)

- palataan valtioneuvostoon.
- on doit retourner à ton cabinet. - mais pourquoi ?

ota yhteyttä valtioneuvostoon.
contactez les bureaux du premier ministre. ils ont assez patienté.

henkilökortilla pääsee myös valtioneuvostoon.
celui-ci a accès au bureau du premier ministre. je veux savoir où il est.

kutsutaan porvaripuolueet yöpalalle valtioneuvostoon.
je propose qu'on invite le parti de droite à une réunion dînatoire au ministère.

kokous peruttiin ja siirrettiin valtioneuvostoon.
l'entrevue a été déplacée chez le 1er ministre

pyydä johdolta kuulustelu- ja etsintälupa valtioneuvostoon.
allez voir la direction. on doit interroger le premier ministre.

muutoksenhakumenettelyn nojalla valtioneuvostoon ei ollut tuotu yhtään tapausta.
aucun recours n'avait encore été introduit devant le conseil d'État à l'époque du rapport.

asia viedään valtioneuvostoon, jossa se tutkitaan ja pyyntöön annetaan perusteellinen vastaus.
le conseil d' État a été saisi de la question et, après examen, répondra de manière appropriée à cette demande.

tar:n päätöksestä 30 päivän kuluessa hakija saattoi valittaa päätöksestä valtioneuvostoon, jonka päätös oli lopullinen.
le demandeur peut ensuite, dans les 30 jours à compter de l'arrêt du tar, faire appel devant le conseil d'État, qui tranche définitivement.

jos pyyntöön ei ollut vastattu kahden kuukauden kuluessa sen jättämisestä, pyyntö katsottiin evätyksi, jolloin voitiin valittaa valtioneuvostoon.
en l'absence de réponse à une demande deux mois après sa réception, la demande est considérée rejetée, afin qu'un recours puisse être introduit devant le conseil d'État.

fin-00023 valtioneuvosto
fin-00023 valtioneuvosto