検索ワード: vipuvarsimekanismien (フィンランド語 - フランス語)

ilmoitus kiinan kansantasavallasta peräisin olevien vipuvarsimekanismien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta
avis d'ouverture d'une procédure antidumping concernant les importations de mécanismes à levier en forme d'arceau originaires de la république populaire de chine

komissio on vastaanottanut neuvoston asetuksen (ey) n:o 384/96 [1], jäljempänä ’perusasetus’, 5 artiklan mukaisen valituksen, jossa väitetään, että kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’asianomainen maa’, peräisin olevien vipuvarsimekanismien tuonti tapahtuu polkumyynnillä ja aiheuttaa tästä syystä merkittävää vahinkoa yhteisön tuotannonalalle.
la commission a été saisie d'une plainte, déposée conformément à l'article 5 du règlement (ce) no 384/96 du conseil [1] (ci-après dénommé "règlement de base"), selon laquelle les importations de mécanismes à levier en forme d'arceau originaires de la république populaire de chine (ci-après dénommée "pays concerné") feraient l'objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l'industrie communautaire.