検索ワード: yksinkertaistamisstrategiaan (フィンランド語 - フランス語)

toisessa vahvistetaan parlamentin päätös osallistua täysimääräisesti yksinkertaistamisstrategiaan. kaikki aloitteet sääntely-ympäristön selkeyttämiseksi ja johdonmukaistamiseksi ovat pelkästään myönteisiä.
nous ne pouvons qu’ accueillir favorablement toute initiative visant à rendre l’ environnement réglementaire plus lisible et plus cohérent.

komissio kehotti euroopan parlamenttia ottamaan kantaa lokakuussa 2005 annettuun yksinkertaistamisstrategiaan, ja euroopan parlamentti vastasi huhtikuussa 2006.
invité par la commission à se prononcer sur la stratégie de simplification d’octobre 2005, le parlement européen a répondu en avril 2006.

ehdotus kuuluu komission lokakuussa 2005 käynnistämään yksinkertaistamisstrategiaan (kom(2005) 535) ja tarkoituksena on lisätä yritysten kilpailukykyä.
elle contribue à la stratégie de simplification lancée par la commission en octobre 2005 [com(2005) 535] en vue d’aider les entreprises à accroître leur compétitivité.

neuvosto kehottaa komissiota lissabonin eurooppa-neuvoston pyytämään uuteen yksinkertaistamisstrategiaan liittyen pohtimaan sisämarkkinastrategiassaan yksinkertaistamisen ja paremman sääntelyn prioriteetteja ja saattamaan nämä prioriteetit ajan tasalle kohdennettuja toimia koskevan säännöllisen tarkistuksen yhteydessä.
le conseil invite la commission, dans le cadre de la nouvelle stratégie de simplification voulue par le conseil européen de lisbonne, à traduire les priorités en matière de simplification/d'amélioration de la réglementation dans sa stratégie pour le marché intérieur et à actualiser ces priorités dans son réexamen régulier des actions ciblées.

"komission valmisteluasiakirja – kolmas välikertomus sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategian edistymisestä"
"document de travail de la commission - troisième rapport sur la mise en œuvre de la stratégie de simplification de l’environnement réglementaire"