プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aivohalvaus
Инсулт
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- aivohalvaus
- инсулт,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
kouristukset, aivohalvaus
на памет, припадъци, инсулт
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
aivohalvaus silmäoireet:
Нарушения на очите:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 3
品質：
0% p=0, 0037; aivohalvaus:
1% спрямо 0% p=0, 0037; инсулт:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
valtimotukos (esim. aivohalvaus)
Кръвен съсирек в артерия (напр., инсулт)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
anamneesissa tia tai aivohalvaus
Анамнеза за ПИА или инсулт
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
tia, aivohalvaus) viimeksi kuluneiden
4 − Тежка форма на ИБС или нестабилна стенокардия; − Миокарден инфаркт в последните 6 месеца; − Декомпенсирана сърдечна недостатъчност, ако не е под строго лекарско наблюдение; − Тежки аритмии; цереброваскуларни инциденти (напр. периферно нарушение на мозъчното кръвообращение, инсулт) в последните 3 месеца. − Белодробна хипертония вследствие венозна оклузивна болест. − Вродени или придобити клапни дефекти с клинично значими нарушения на миокардната функция, несвързани с белодробната хипертония. − Бременност и кърмене (вж. точка 4. 6).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sydäninfarkti kardiovaskulaari kuolema aivohalvaus
Миокарден инфаркт Сърдечно- съдова смърт Инсулт
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- vähentynyt verenkierto aivoihin tai aivohalvaus
- намалено кръвоснабдяване на мозъка или инсулт,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- Äskeinen aivoverisuonitapahtuma, aivohalvaus tai aivoleikkaus
Когато е налице активно кървене или тенденция към кървене, по принцип не е препоръчително да се прилага refludan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- jos sinulla on ollut hiljattain aivohalvaus
- ако имате скорошен мозъчен инсулт (удар).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
verisuonisairaus, aiempi aivohalvaus tai kilpirauhasen liikatoimintaa.
високо кръвно налягане, заболяване на сърдечно- съдовата система, при анамнеза за инсулт или при хиперфункция на щитовидната жлеза.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sydäninfarkti aivohalvaus keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) syvä laskimotukos
миокарден инфаркт; инсулт; запушване на белодробните вени (белодробна емболия); тромбоза на дълбоките вени.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Äskettäinen sydäninfarkti, aivohalvaus tai todettu perifeerinen valtimosairaus
Безопастността и ефективността на клопидогрел е била оценена в 4 двойно- слепи изпитвания, включили над 80 000 пациента: изпитването caprie, сравнение на клопидогрел и АСК, и изпитванията cure, clarity и commit, сравняващи клопидогрел и плацебо и двата лекарствени продукта в комбинация с АСК и друго стандартно лечение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jos verenvirtaus estyy, seurauksena voi olla sepelvaltimotautikohtaus tai aivohalvaus.
Когато кръвотокът е блокиран, в резултат се развива сърдечен пристъп или мозъчен удар.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
anamneesissa aivohalvaus tai ohimenevä aivoverenkiertohäiriö (tia- kohtaus).
Анамнеза за инсулт или преходна исхемична атака (ПИА).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Äskettäinen (3 viime kuukauden aikana tapahtunut) iskeeminen aivohalvaus
Скорошен (в последните 3 месеца) исхемичен инсулт
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
21 aiempi iskeeminen aivohalvaus tai ohimenevä iskeeminen kohtaus viimeisen 6 kuukauden
- анамнеза за исхемичен инсулт или преходен исхемичен инцидент в предходните 6 месеца
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.
Тромбоемболични реакции като миокарден инфаркт, мозъчен инсулт, белодробна емболия и тромбози на дълбоките вени.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：