検索ワード: asianmukaisen (フィンランド語 - ブルガリア語)

asianmukaisen viranomaisen vastaus
Отговор на компетентния орган

saat siihen asianmukaisen opastuksen.
Ще бъдете подходящо обучени, как да правите това.

valittava asianmukaisen satunnaisotos kaikista viitelohkoista.
избират подходяща произволна извадка измежду всички референтни парцели.

asianmukaisen nimikkeistön ja erityisvirtojen ominaisuuksien tunnistaminen
Определяне на подходяща номенклатура и характеристики на конкретни потоци

menettelyt asianmukaisen jäljitysketjun ja arkistointijärjestelmän varmistamiseksi.
Процедури, с които да се осигури нужната одитна следа и система за архивиране.

asianmukaisen oikeudellisen sääntelyn puuttuminen vaikeuttaa tietojenvaihtoa
Липсата на подходяща правна рамка за обмен на информация с Трети стра-

- lääketurvajärjestelmän/ riskinhallintasuunnitelman asianmukaisen käyttöönoton varmistaminen.
приложението на системата за регистриране/ надзор, подпомагаща

esimerkki asianmukaisen nimikkeistön ja ominaisuuksien määrittämisestä erityisvirroille
Пример за определяне на подходяща номенклатура и характеристики на конкретни потоци

asianmukaisen riskinarvioinnin edellytyksenä on riittävien tietojen saatavuus.
Предпоставка за извършването на правилна оценка на риска е наличието на подходящи данни.

asianmukaisen jäljitysketjun turvaamista koskevat järjestelmät ja menettelyt;
системи и процедури, които гарантират адекватна одитна следа;

paikkatietokohdetyyppi sisältää asianmukaisen attribuutti- ja koodiluettelon sulkeissa,
типът на пространствения обект включва съответния атрибут и списък с кодове в скоби;

tätä lääkevalmistetta saa käyttää vain asianmukaisen koulutuksen saanut kirurgi.
Настоящият лекарствен продукт трябва да се прилага от хирург с подходяща квалификация.

komissiolle annetaan tehtäväksi unionin rahoitusosuuden asianmukaisen täytäntöönpanon valvonta,
Надзорът за правилното изразходване на финансовите средства от Съюза е възложен на Комисията,

ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin varmistaakseen hns-rahaston asianmukaisen varainhoidon;
да предприема всички необходими действия, с цел правилното управление на активите на Фонда hns;

komissiolle olisi annettava tehtäväksi unionin rahoitusosuuden asianmukaisen täytäntöönpanon valvonta,
Надзорът за правилното изразходване на финансовите средства от Съюза следва да бъде възложен на Комисията,

fsh- annoksen asianmukaisen sovittamisen pitäisi estää useiden munarakkuloiden kehittyminen.
Точната доза ФСХ би предотвратила развитието на множество фоликули.

tämän vuoksi sopimuspuolet luovat asianmukaisen neuvottelukanavan gnss:n turvallisuuskysymysten ratkaisemiseksi.
Поради тази причина, страните създават подходящ канал за консултации по въпросите на сигурността на ГНСС.

hermo- lihasliitoksen asianmukaisen seurantamenetelmän käyttöä suositellaan hermo - lihassalpauksesta palautumisen seuraamiseen.
Препоръчва се прилагането на подходяща невромускулна техника на наблюдение, за да се проследява възстановяването от невромускулната блокада.

komissio valvoo 1 kohdassa tarkoitettujen menojen asianmukaista hallinnointia.
Комисията упражнява надзор върху правилното управление на разходите, посочени в параграф 1.