検索ワード: erityishoitoa (フィンランド語 - ブルガリア語)

tarvittaessa on annettava asianmukaista erityishoitoa.
В тези случаи трябва да бъде назначено подходящо специфично лечение.

erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
Специализирано лечение (вж… на този етикет).

erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).

reaktiot ovat olleet lieviä eivätkä ole yleensä vaatineet erityishoitoa.
Реакциите са били леки и в общия случай не са изисквали специфично лечение.

siksi tällaisten lääkevalmisteiden ja ionsys- valmisteen samanaikainen käyttö vaatii erityishoitoa ja tarkkailua.
Следователно употребата на който и да е от тези лекарствени продукти едновременно с ionsys, изисква специални грижи за пациента и наблюдение.

näissä tapauksissa hoitoa eläinlääkevalmisteella ei keskeytetty, ja kaikki koirat paranivat ilman mitään erityishoitoa.
При всички случаи, лечението с ветеринаромедицински продукт не е преустановено и всички кучета са излекувани без специална терапия.

lisäksi hypotyreoosi, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet tulisi sulkea pois, ja tarvittaessa antaa asianmukaista erityishoitoa.
Освен това, пациентите трябва да се изследват за хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипоталамуса или хипофизната жлеза, и ако е необходимо, да се назначи конкретно подходящо лечение.

potilaat tulisi tutkia erityisesti hypotyreoosin, lisämunuaiskuoren vajaatoiminnan, hyperprolaktinemian ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimen suhteen, ja antaa asianmukaista erityishoitoa.
В частност, пациентките трябва да бъдат изследвани за наличие на хипотиреоидизъм, адренокортикална недостатъчност, хиперпролактинемия и тумори на хипоталамуса или хипофизата, като бъде назначено подходящото специфично лечение.

eurooppalainen sopimus keskinäisestä lääketieteellisestä avusta koskien erityishoitoja ja ilmastollisia olosuhteita
Европейско споразумение за взаимопомощ в областта на специалните медицински лечения и климатичните заведения