人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viramune kuuluu ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien luokkaan.
viramune принадлежи към групата на ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза (ННИОТ).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kesken on vain rajoitetusti m184v rt - ristiresistenssiä.
Зидовудин и ставудин запазват
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amprenaviirin ja käänteiskopioijaentsyyminestäjien välillä ei todennäköisesti ole ristiresistenssiä, koska niiden vaikutus kohdistuu eri entsyymeihin.
Малко вероятно е да се развие кръстосана резистентност между ампренавир и инхибиторите на обратната транскриптаза, защото прицелните места за действие на ензимите са различни.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
nämä tymidiinianalogimutaatiot eivät yksinään aiheuta laajaa ristiresistenssiä muita nukleosideja vastaan, joten muiden hyväksyttyjen käänteiskopioijaentsyyminestäjien käyttö on jatkossa mahdollista.
Това позволява последваща употреба на някой от другите инхибитори на обратната транскриптаза.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toistaiseksi trizivirin tehosta ja turvallisuudesta yhdessä ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien tai proteaasi- inhibiittorien kanssa ei ole riittävästi tietoa.
20 Данните за ефикасност и безопасност на trizivir, прилаган едновременно с ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза или протеазни инхибитори, засега са недостатъчни.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
ziagenin turvallisuutta ja tehoa monien eri lääkeyhdistelmien osana ei ole vielä selvitetty täysin (erityisesti yhdistelmänä ei- nukleosidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien kanssa).
Все още не е напълно оценена ефикасността и безопасността на комбинации на ziagen и други противовирусни продукти (особено комбинациите с ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
näistä tutkimuksista saadun tiedon perusteella ja koska ritonaviirilla ei oleteta olevan suurta vaikutusta nukleosidisten/ nukleotidisten käänteiskopioijaentsyyminestäjien farmakokinetiikkaan, fosamprenaviirin ja ritonaviirin samanaikaisen käytön näiden valmisteiden kanssa ei oleteta merkittävästi muuttavan altistuksia samanaikaisesti annettaville vaikuttaville aineille.
Въз основа на данните, получени от тези клинични изпитвания и поради това, че не се очаква ритонавир да оказва значимо влияние върху фармакокинетиката на nrtis, едновременното прилагане на фозампренавир и ритонавир с тези лекарствени продукти не би трябвало да променя значимо експозицията на активните им вещества.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
keskimääräinen altistuminen nukleosidisille käänteiskopioijaentsyyminestäjille oli kestänyt 257 viikkoa fosamprenaviiria ja ritonaviiria kahdesti vuorokaudessa saaneilla potilailla (79%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti) ja 210 viikkoa potilailla, jotka saivat lopinaviiri/ ritonaviiria (64%: lla oli ≥ 3 aikaisempaa nukleosidista käänteiskopioijaentsyyminestäjää = nrti).
Средната продължителност на предшестваща експозиция на nrtis е била 257 седмици за пациентите, приемащи фозампренавир с ритонавир два пъти дневно (при 79% са прилагани ≥ 3 nrtis в миналото) и 210 седмици за пациентите на лопинавир/ ритонавир (при 64% са прилагани ≥ 3 nrtis в миналото).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: