人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 is the name of the containment
Това меню има нужда от настройки% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 is the size
Шифриран контейнер% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& poista% 1 is the name of the file to save
& Изтриване% 1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
levykeasema% 1 is the size
Флопи- дисково устройство% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei oleplaceholder is the battery id
Липсваplaceholder is the battery id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avaa asiakirjathis is the document format
opendocument textthis is the document format
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
audio- cd% 1 is the size
Звуков диск cd% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
poista kirjanmerkki% 1 is the file name
Премахване на отметка% 1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 siirrettävä media% 1 is the size
Преносим носител% 1% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
arvo tuntematon% 1 is the temperature in kelvin
Неизвестна стойност
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kyllä% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
Даfolders, files
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tulokset tallennettiin tiedostoon this is the label for the name textfield
Резултатите бяха записани успешно във файла this is the label for the name textfield
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
pysähtynyt% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Пауза% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
päivää% 1 is the duration,% 2 is the time unit
дена% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 е готов от% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vaihda ruutua% 1 is the screen number (0, 1,...)
Превключване на екрана% 1 is the screen number (0, 1,...)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (% 2 jäljellä)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (остават% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
liityit kanavalle% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
ÐÑиÑÑÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ Ñе Ñе кÑм канал% 1 (% 2).% 1 is the nick joining and% 2 the hostmask of that nick
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nimetyt värit% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Цветове с имена
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (indeksoidaan työpöytähakua varten) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (ще бъде индексиран за търсене) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：