検索ワード: äidillensä (フィンランド語 - ヘブライ語)

hän kertoi äidillensä haluavansa palomieheksi.
הוא אמר לאמא שלו שהוא רוצה להיות כבאי כשהוא הגיע הביתה.

kerro happylle, että lähetän hänen äidillensä tomaatteja.
תגידו להאפי שאני אשלח לאימא שלו עגבניות.

tiesitkö, että caroline aikoi antaa äidillensä vampyyrin verta?
ידעת שקרוליין מתכוונת לתת לאמא שלה דם ערפדים?

hän ei ottele ellemme osta hänen äidillensä asuntovaunua ja sinä pihistit kaikki säästömme.
הוא לא ילחם אלא אם נקנה לאימו קרוואן... ובזבזת את כל החסכונות שלנו...

niin kuollut nousi istualleen ja rupesi puhumaan. ja hän antoi hänet hänen äidillensä.
ויתעודד המת ויחל לדבר ויתנהו לאמו׃

hän päätti, että paras tapa kostaa äidillensä ja herbert lovelle oli mennä töihin heidän kilpailijalleen.
היא החליטה שהדרך הטובה ביותר להתנקם באמה ובהרברט לאב היא לעבוד בשביל היריבה המשותפת שלהם.

salomon sananlaskut. viisas poika on isällensä iloksi, mutta tyhmä poika on äidillensä murheeksi.
משלי שלמה בן חכם ישמח אב ובן כסיל תוגת אמו׃

mutta jaakob sanoi äidillensä rebekalle: "katso, veljeni eesau on karvainen, mutta minä olen sileäihoinen.
ויאמר יעקב אל רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק׃

ja elia otti pojan ja toi hänet yliskammiosta alas huoneeseen ja antoi hänet hänen äidillensä. ja elia sanoi: "katso, poikasi elää".
ויקח אליהו את הילד וירדהו מן העליה הביתה ויתנהו לאמו ויאמר אליהו ראי חי בנך׃

- ei ole reilua. laita rahasi astiaan. valittakaa äidillenne, älkääkä minulle.
קדימה, שימו את הכסף שלכם.