検索ワード: liittämällä (フィンランド語 - ヘブライ語)

luuletteko, että ne yhteen liittämällä pääsemme takaisin kivikaudelle?
אז, מה, אתה מחבר את הדברים האלה יחד ואנחנו הולכים לחזור לתקופת האבן?

kertooko hän tuomarille, että vahingoitin häntä liittämällä tärkeän sormen?
מה הוא יעשה? יספר לשופט שפגעתי בו בכך שהחזרתי לו אצבע חיונית?

ohjelma rakennetaan itse asiassa - liittämällä käyttäjän muistot tuolin matriisiin.
התכנות למעשה נבנה על-ידי ממשק זכרונות... מתודעתו של הפרט עם מטריצת הכיסא.

rakkaani, juhlikaamme tänä yönä sielujemme riemuisaa yhtymistä liittämällä yhteen tuskaisat ruumiimme.
אהובתי, הלילה אנחנו נחגוג את החיבור הנלהב בין נשמותינו עם האיחוד... של גופנו המשתוקק.

aiot siis muuttaa verhouslaitteen antireplikaattorikentäksi? kyllä, liittämällä antireplikaattoriaseen kiteen puttialuksen verhousgeneraattoriin.
נהפוך את ההסוואה לשדה אנטי משכפלים.

en sanoisi yksinkertaisesti, mutta liittämällä aluksen häivegeneraattorin kaupungin suojaan, - meidän pitäisi saada kaupunki muuttumaan näkymättömäksi.
המדלגים מוכנים עם טכנולגיית הסוואה שעושים אותם בלתי נראים ולסורקים של הרפאים

ei nyt mennä liian pitkälle. liittämällä ihmisen dna:ta syntymisen kaavaan - voimme alkaa parantamaan mitä tahansa geneettisesti vaikuttavia sairauksia.
-רגע, בואו לא ניסחף יותר מדי... בכך שנשלב די.אן.איי אנושי בתבנית ההיברידית, נוכל להתחיל לתת מענה למספר רב של מחלות גנטיות.

"olemme kokoontuneet liittämään heidät yhteen.
"התכנסנו כאן היום כדי לאחד את שני אלה בקודש הנישואין,