検索ワード: mennessänne (フィンランド語 - ヘブライ語)

herättäkää ward mennessänne.
ובדרכך החוצה, תעירי את וורד.

- sulkekaa ovi mennessänne.
תסגור את הדלת בדרכך החוצה.

maistakaa kanapeitä mennessänne.
אל תשכח לטעום מהמתאבנים בדרכך החוצה.

sanotte sisään mennessänne:
כשתיכנסו פנימה, תגידו,

ja viekää bussi mennessänne.
ותסלק מכאן את האוטובוס הזה.

- viekää ne kaikki mennessänne!
קח את זה לבית שלך!

voitte viedä hänet mennessänne.
אם אתה רוצה לקחת משהו, קח אותו מכאן.

kun lähdette pois, viette ilon mennessänne.
אבל כשאתה פורש ממני, היגון משתכן והששון פורח.

häipykää täältä ja viekää paperi mennessänne.
תתחפפו מכאן וקחו את הניירת המזדיינת שלכם אתכם.

ei todistajia, edes lapsia. sulkekaa ovi mennessänne.
סגרו את הדלת אחריכם.

jos viette sen mennessänne maahan... yksikin pisara.
ואם תובילי את זה לכדור הארץ... טיפה אחת.

- pyydän teitä, - astumaan varovasti ylös mennessänne.
אני אבקש ממך.. לעלות בזהירות למעלה...

isäni pelasti henkenne pysäyttämällä nuolen mennessänne dingwalin avuksi.
אבי הציל את חייך כשעצר את החיצים כשרצתם לעזרתו של דינגוול.

naimisiin mennessänne lupasitte kunnioittaa ja vaalia rakkautta toisianne kohtaan.
חבר'ה, אתם התחתנתם ונשבעתם שתצייתו ותאהבו זה את זו.

- väitän! Älkää kolhiko itseänne oveen mennessänne ulos, etsivä
-כן אל תתן לדלת לבעוט בך בדרך החוצה, אותקטיב..

pistäytykää vastaanottotiskillä ulos mennessänne. puhukaa nancylle - jatkosta tarkempiin tutkimuksiin.
נהדר, תעצרו בשולחן הקבלה בדרככם החוצה, ותבקשו מננסי לקבוע לכם תור לבדיקת מעקב.

tänään kotiin mennessänne, - kertokaa vanhemmillenne, että olette tajunneet atomin massaluvun.
לך הביתה הלילה וספר להוריך, וחישבת את סכום כל הפרוטונים והנויטרונים בגרעין האטום.

entä jos, jumala varjelkoon, - mennessänne sinne joudutte pulaan ja lapsenne palaa orpona kotiin?
מה אם, חס וחלילה, אתם תצאו החוצה ואתם תאבדו את הדרך וילדכם יחזור כיתום.

samasta syystä kuin peter haluaa naida moiran, rahojesi takia. - hän pelkäsi, että mennessänne naimisiin - hän menettäisi varallisuuden ja sinun hallinnan.
אחיך שיקר לך.

ja aaron ja hänen poikansa pitäkööt ne yllään mennessänsä ilmestysmajaan, tahi kun he lähestyvät alttaria tehdäkseen palvelusta pyhäkössä, etteivät he joutuisi syynalaisiksi ja kuolisi. tämä olkoon ikuinen säädös hänelle ja hänen jälkeläisilleen."
והיו על אהרן ועל בניו בבאם אל אהל מועד או בגשתם אל המזבח לשרת בקדש ולא ישאו עון ומתו חקת עולם לו ולזרעו אחריו׃