検索ワード: päättelemällä (フィンランド語 - ヘブライ語)

- päättelemällä.
זו המסקנה שהוא הגיע אליה.

voisimme päästä ensimmäiseen paikkaan päättelemällä.
אני מתכוונת, אנחנו מסוגלות להגיע... לנקודת הניווט הראשונה על ידי שימוש בחישובים האלה.

ohjelmisto täyttää ne päättelemällä, mitä aukoissa pitäisi olla.
יצרתי פערים במידע הקריא שלו, אבל... התוכנה ממלאת את הפערים,

- päättelemällä ja kuvittelemalla... - nyt ei ole aikaa kyhäilyillesi.
--עם קצת דמיון, אני אין לנו זמן לתכניות שלך, או להמצאות החצי פועלות שלך.

tarkkailemalla ja päättelemällä näen taipumusta liikalihavuuteen, köyhyyteen, satuihin.
רק תצפית והיקשים לוגיים. אני רואה נטייה להשמנה, עוני, צמא לאגדות, אנשים שמים את מעט הכסף שיש להם בסלסילת הקש שעוברת ביניהם.

mutta päättelemällä ymmärsin, - että meillä on vain teidän sananne.
אבל ממה שאני יכול להבין, יש לנו רק את מילתך.

joten päättelemällä laskelmista - purkaukset saattavat alkaa valtaamalla tämän alueen.
אז, לפי החישובים שלנו, הפיצוצים צריכים להיות היכן שהוא באזור הזה.

päättelemällä kumpi pettäjä meni kotiin vaimonsa kanssa ja kumpi jäi jälkeen ja suoritti murhan.
ע"י בירור מי מהבוגדים חזר הביתה עם אישתו... ומי נשאר מאחור לבצע רצח.

- etkö pysty päättelemään sitä hymystäni?
-אתה לא יכול לראות על פי החיוך שלי?