検索ワード: peljästyttää (フィンランド語 - ヘブライ語)

minun sydämeni värisee, kauhu peljästyttää minut. ikävöimäni iltahämärän se muuttaa minulle vavistukseksi.
תעה לבבי פלצות בעתתני את נשף חשקי שם לי לחרדה׃

katso, ei käy minusta kauhu, joka sinut peljästyttää, eikä minun painoni ole raskaana ylläsi.
הנה אמתי לא תבעתך ואכפי עליך לא יכבד׃

ettette anna minkään hengen ettekä sanan ettekä minkään muka meidän lähettämämme kirjeen heti järkyttää itseänne, niin että menetätte mielenne maltin, ettekä anna niiden itseänne peljästyttää, ikäänkuin herran päivä jo olisi käsissä.
אשר לא תטרף דעתכם פתאם ואשר לא תבהלו לא ברוח ולא בדבור ולא באגרת כמו שלוחה מאתנו כאלו הגיע יום המשיח׃

peljästy viiltäjää!
פחדו מהמרטש!