検索ワード: nöyryyttää (フィンランド語 - ベトナム語)

halusivat nöyryyttää.
có khi chỉ là hạ nhục người chết.

haluatko nöyryyttää minua?
Để sỉ nhục tôi phải không?

- se saattaa nöyryyttää muita.
nếu một người thừa nhận thì người kia sẽ bị mất mặt. mất mặt gì chứ? làm sao đệ biết được?

meidän pitää nöyryyttää heitä.
làm bẽ mặt bọn chúng.

onko sen tarkoitus nöyryyttää minua?
Ý ngài là muốn sỉ nhục tôi ư?

en halua soimata tai nöyryyttää sinua.
ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

haluaisitko murskata, nöyryyttää, rangaista meitä?
cô không muốn chà đạp chúng tôi, nhục mạ chúng tôi, trừng phạt chúng tôi sao?

se on surullista ja nöyryyttää sekä häntä että minua.
thật là buồn và nhục nhã cho bà ấy và cho cả ta.

se, joka yrittää nöyryyttää isää tämän tyttären silmien edessä.
là một người có âm mưu sỉ nhục 1 người cha ngay trước mặt con gái của ông ta

he voivat yrittää nöyryyttää meitä. he voivat lyödä meidät.
họ có thể biệt giam chúng ta ở nơi tối tăm trong nhiều ngày nhưng có một chuyện họ không thể làm được

teit ansan, jotta poikaystäväsi voisi nöyryyttää minua koko koulun edessä.
cậu mời tớ đến để bạn trai cậu đá vào mông tớ trước mặt mọi người.

isäni halusi nöyryyttää zahran, palauttaa takaisin ruotuun. - onneksi olkoon kaikille kansalaisille.
và tôi cũng không biết về chuyện này

aion nöyryyttää sinua niin, että harkitset kahdesti, - ennen kuin kohtelet seuraavaa potilastasi kuin roskaa.
tôi chỉ cần anh cảm thấy bẽ mặt điều đó sẽ khiến anh nghĩ kĩ trước khi đối xử tệ với bệnh nhân sau này.

- ei sinulta. Älä nöyryytä itseäsi.
tôi sẽ không để cho cô tự biến mình thành một con ngốc!