検索ワード: peitetarina (フィンランド語 - ベトナム語)

- oli peitetarina.
- là để ngụy trang.

täydellinen peitetarina.
hay thật. 1 vỏ boc hoàn hảo.

entä se peitetarina?
thật đấy. cái câu chuyện mà bọn họ chết do hệ thống không khí bị lỗi ấy?

peitetarina on kunnossa.
- chưa đâu.

hänellä oli täydellinen peitetarina.
việc che đậy rất dễ dàng.

peitenimi, peitetarina, yhteyshenkilöt, ym...
- vẫn như cũ thôi. tên giả, câu chuyện giả..các mối liên lạc.

kiinan peitetarina tälle on myrkkyvuoto.
rồi nghe đây. vỏ bọc của vụ này trung quốc đưa là "tràn chất độc".

luulet, että tämä on peitetarina jollekin.
cậu cứ nghĩ đây là cái phông của gì đó ư.

entä peitetarina, että kyseessä on henkivartija?
thế còn câu chuyện về người khổng lồ thì sao?

peitetarina, jotta pääset mukaan kokoukseen.
để bảo đảm cho việc tham dự hội nghị sắp tới.

kuusi kuollutta serbialaista oli täydellinen peitetarina.
và sáu người séc-bi đã chết tạo vỏ bọc hoàn hảo?

mitä hän sanoikin, sen täytyy olla joku peitetarina.
dù anh ấy nói gì, cũng là để che đậy.

myytin mukaan se oli peitetarina, joka suojasi todellista tavoitetta.
Đó chỉ là vỏ bọc để dấu mục đích của họ, theo câu chuyện hoang đường đó.

-peitetarina. konsernin hämärä rahoitus johtaa biologisiin ja kemiallisiin aseisiin.
nhưng nếu ta lần theo ngân sách đen nó sẽ chảy đúng vào sinh học và đạn hóa học.

jotta peitetarina toimisi, meidän täytyy näyttää parilta... jotka todennäköisesti olisivat intiimissä suhteessa keskenään.
Để vỏ bọc này được an toàn... ta phải làm ra vẻ như hai người... đã hiểu rõ nhau.

"avioliittonne" on osa peitetarinaa pesän salaisuuden turvaamiseksi.
Đây là hôn nhân giả. chỉ là 1 phần nguỵ tạo để bảo vệ bí mật của "tổ ong".