検索ワード: vaatteisiin (フィンランド語 - ベトナム語)

ja vaatteisiin.
và quần áo.

vaatteisiin, tukkaan, miellyttävyyteen.
trang phục,kiểu tóc,cách ăn nói, cảm tình ban đầu...

- ettekö ikinä väsy vaatteisiin?
chứ cô không mệt mỏi khi phải mặc áo mãi sao?

piilottavatko he ne miehensä vaatteisiin?
vậy, họ giấu trong quần áo của ông chồng sao?

eikö minulla ole muka varaa vaatteisiin?
rằng ta không trả nổi tiền quần áo cho mình?

viehtymys naisten vaatteisiin olisi harmittomampaa.
mà thực ra thì, mặc đồ phụ nữ có khi lại hợp hơn với cậu. anh đã gọi anh ta.

nykyään mahdun vain pavarottin vanhoihin vaatteisiin.
lúc này quần áo em mặc vừa chắc là phải có pavarotti mặc qua trước.

- ei se mitään. pukeudun vaatteisiin työkseni.
ava chẳng nhìn đi đâu khác ngoài đôi mắt tôi.

emme ole aikaisemmin pukeneet vieraita oman kansamme vaatteisiin.
chưa bao giờ chúng tôi tự tay mình choàng áo cho người lạ.

ja pukeudu aina tavallisesti, älä koskaan alustaasi vaaleampiin vaatteisiin.
nhớ mặc đồ tối màu.

ehkä hän masturboi ruumiin päälle, jolloin siemenneste tarttui vaatteisiin...
họ đã tìm thấy tinh dịch họ tìm thấy cái gì? nhìn đi

ja joosua oli puettu saastaisiin vaatteisiin, ja hän seisoi enkelin edessä.
vả, giê-hô-sua mặc áo bẩn, đứng trước mặt thiên sứ.

ne kiinnittyvät yhtä hyvin lihaan tai vaatteisiin, - ne ovat biologisesti valmistettuja.
nó có thể dính khá tốt vào cơ thể hay quần áo. và nó là thiết bị sinh học.

ja he pukeutuivat kalliisiin vaatteisiin, sinisiin, purppuraisiin ja punaisiin huntuihin ja egyptin pellavaan.
chiến lợi phẩm của ai cập.

ja pue aaron pyhiin vaatteisiin ja voitele hänet ja pyhitä hänet, että hän pappina palvelisi minua.
ngươi hãy mặc áo thánh cho a-rôn, xức dầu và biệt người riêng ra thánh; vậy người sẽ làm chức tế lễ trước mặt ta.

ja sitten hän riisukoon vaatteensa ja pukeutukoon toisiin vaatteisiin, ja vieköön tuhan leirin ulkopuolelle puhtaaseen paikkaan.
đoạn cổi áo nầy, mặc áo khác, đem tro nầy ra ngoài trại quân, đổ trong một nơi tinh sạch.

minä puetin sinut kirjaeltuihin vaatteisiin, kengitsin sinut sireeninnahkakenkiin, sidoin päähäsi hienopellavaisen siteen ja hunnutin sinut silkillä.
ta mặc áo thêu cho mầy, cho mầy mang giày sắc lam, thắt lưng mầy bằng vải gai mịn, đắp cho mầy bằng hàng lụa.

vai mitä lähditte katsomaan? ihmistäkö, hienoihin vaatteisiin puettua? katso, hienopukuiset ovat kuningasten kartanoissa.
các ngươi đi xem cái chi nữa? có phải xem người mặc áo tốt đẹp chăng? kìa, những người mặc áo tốt đẹp thì ở trong đền vua.

ja yksi vanhimmista puhui minulle ja sanoi: "keitä ovat nämä pitkiin valkeihin vaatteisiin puetut, ja mistä he ovat tulleet?"
bấy giờ một trưởng lão cất tiếng nói với tôi rằng: những kẻ mặt áo dài trắng đó là ai, và bởi đâu mà đến?

ja valtaistuimen ympärillä oli kaksikymmentä neljä valtaistuinta, ja niillä valtaistuimilla istui kaksikymmentä neljä vanhinta, puettuina valkeihin vaatteisiin, ja heillä oli päässänsä kultaiset kruunut.
chung quanh ngôi lại có hai mươi bốn ngôi; trên những ngôi ấy tôi thấy hai mươi bốn trưởng lão ngồi, mặc áo trắng và đầu đội mão triều thiên vàng.