人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiretrovirusyhdistelmähoito voi myös nostaa veren maitohappo - ja sokeriarvoja, aiheuttaa hyperlipemiaa (veren rasva- arvojen kohoamista) ja heikentää elimistön kykyä käyttää insuliinia.
a terapêutica de associação antirretrovírica pode causar também elevação do ácido láctico e açúcar no sangue, hiperlipemia (gordura no sangue aumentada) e resistência à insulina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
27 antiretrovirusyhdistelmähoitoon on hiv- potilailla liittynyt elimistön rasvan uudelleenjakautuminen (lipodystrofia), johon liittyy ihonalaisen rasvakudoksen häviäminen ääreisosista ja kasvoista ja rasvan kertyminen vatsaonteloon, sisäelimiin, rintoihin (rintojen hypertrofia) ja niskaan (” puhvelinkyhmy ”).
a terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com vih, incluindo a perda de gordura facial subcutânea e periférica, aumento da gordura visceral e intra- abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。