検索ワード: arvopaperimarkkinoiden (フィンランド語 - ポルトガル語)

arvopaperimarkkinoiden yhdentyminen
integração dos mercados de valores mobiliários

kansallisten arvopaperimarkkinoiden yhteenkietoutuminen
interpenetração dos mercados nacionais de valores mobiliários

euroopan arvopaperimarkkinoiden sääntely
regulação dos mercados europeus de valores mobiliários

euroopan arvopaperimarkkinoiden säätely( jatkoa)
regulação dos mercados europeus de valores mobiliários( continuação)

arvopaperinvälitysyritysten on oltava arvopaperimarkkinoiden valvontaviranomaisen hyväksymiä.
ainda subsistem algumas restrições no domínio das transacções financeiras transfronteiras.

3 artikla -- arvopaperimarkkinoiden yhdentyminen johtaa yhdentyneempiin
artigo 3º integração dos mercados de valores mobiliários

eurooppalaisten arvopaperimarkkinoiden luominen nopeasti kasvaville yrityksille.
criação de uma bolsa europeia para empresas de elevado crescimento.

— euroopan arvopaperimarkkinoiden nopeasti kasvavia yrityksiä varten
estes fóruns são organizados e apoiados financeira mente pela comissão europeia, há várias anos, rea-lizando-se todos os anos em regiões diferentes da europa.

arvopaperimarkkinoiden osalta tähän olisi päästävä jo vuonna 2003.
médio oriente: pe chocado com declarações do pm israelita

arvopaperimarkkinoiden asema vaihtoehtoi­sena rahoituslähteenä yrityssektorilla on melko pieni.
a principal categoria de despesas do sistema de segurança social são as pensões.

mihin ne jäivät rahoituksen toimintasuunnitelmasta ja arvopaperimarkkinoiden sääntelystä?
mas onde ficam elas no âmbito do plano de acção financeiro e da regulação dos mercados de valores mobiliários?

komitea koostuu arvopaperimarkkinoiden valvonnasta vastaavien kansallisten viranomaisten edustajista .
o comité , que se encontra previsto no artigo 272.º do tratado , foi estabelecido por uma decisão do conselho em 1974 .

arvopaperimarkkinoiden valvontaelimen soitto näytti tulevan heidän omalta meklariltaan!
e a chamada da sec vinha de dentro da própria corretora de acções.

sijoituspalveludirektiivi on tunnetusti eu: n lainsäädäntökehyksen kulmakivi arvopaperimarkkinoiden alalla.
É bem sabido que a directiva sobre os serviços de investimento é o fundamento do quadro legislativo da ue na área dos mercados de valores mobiliários.

ei ole todisteita siitä , että tällainen toimintatapa lisäisi arvopaperimarkkinoiden volatiliteettia .
nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .

dynaamisten ja tehokkaiden euroopan arvopaperimarkkinoiden luominen on tämän strategian olennainen osa.
a criação de um mercado europeu de valores mobiliários dinâmico e eficiente é um elemento essencial desta estratégia.

ehdotuksen mukaisen direktiivin käyttöönotto voisi hyvinkin edistää euroopan arvopaperimarkkinoiden integraatiota .
mais especificamente , no que respeita ao novo quadro regulamentar sobre as transacções , o bce acolheu bem o reforço proposto das regras de transparência como instrumento para evitar a fragmentação do mercado e permitir aos investidores escolher as praças mais eficientes .

iv) eurooppalaisten arvopaperimarkkinoiden (easdaq) perustamiseen suhtaudutaan myönteisesti. teisesti.
segundo a perspectiva austríaca, deve dar-se maior destaque à inovação social, colocando-se a tónica na relação entre tecnologia, inovação e emprego.

euroopan arvopaperimarkkinoiden infrastruktuurin keskittymisprosessi jatkui vuonna 2004,kun suomen ja ruotsin arvopaperikeskuksetsulautuivat.
infra-estrutura de compensaÇÃo e deliquidaÇÃo de tÍtulosem abril de 2004, a comissão europeia lançouuma consulta pública sobre compensação eliquidação, salientando as medidas que tencionatomar para promover a integração europeia e aeficiência nesta área. o eurosistema respondeupositivamente a esta consulta6.

rahoitusalan lainsäädännön ja valvontakehyksen, myös lainvalvonnan, vahvistaminen erityisesti vakuutusalan ja arvopaperimarkkinoiden osalta.
reforçar a legislação e a estrutura de supervisão do sector financeiro, incluindo a garantia da sua aplicação, nomeadamente no que diz respeito ao sector dos seguros e aos mercados de títulos.