検索ワード: aurinkoisella (フィンランド語 - ポルトガル語)

olen aurinkoisella tuulella.
- estou com um humor soalheiro.

mutta aurinkoisella l.a:
mas até a linda los angeles tem as suas raízes más.

tulossa upea kilpailu aurinkoisella kalifornian kilparadalla.
- temos todos os ingredientes para uma grande corrida aqui no circuito da california

joitakin asioita ei voi korjata aurinkoisella asenteella.
há coisas que não podem ser resolvidas com boa disposição.

sille on paljon aikaa, aurinkoisella saarella kaukana täältä.
vamos ter tempo para isso. numa ilha, longe daqui.

ei ole väliä, asutko mielisairaalassa tai aurinkoisella rannalla st. croixissa.
não importa se vives numa instituição mental ou em alguma praia ensolarada em st.

en tiedä, mutta laulunsa perusteella hän kävelee kadun aurinkoisella puolella.
onde é que ele está a andar? mas, de acordo com o que ele estava a cantar, ele estava a ir para o lado solarengo da rua.

niin, siellä köyhät, vanhat, raihnaiset - istuvat aurinkoisella verannalla valehtelemassa kilpaa.
sim, para onde vão os que somos pobres, velhos e aleijados... podemos sentar-nos num alpendre soalheiro e contarmos mentiras.

johdan omassa departementissani erästä ilmanlaatuverkostotyöryhmää ja pelkäänkin autoliikenteen seurauksia aina hyvin kauniilla, aurinkoisella ja tuulettomalla säällä.
eu própria presido, no meu departamento em frança, a uma rede de vigilância da qualidade do ar, e, de cada vez que está muito bom tempo, que o céu está completamente azul, e que não há vento, temo as consequências da circulação automóvel.

tuotantoalueen puolimannerilmastolle on ominaista kuuma kesä ja myöhäissyksy, jonka aikana aurinkoiset päivät ja viileät yöt vuorottelevat.
quanto ao clima da zona de produção, semicontinental, caracteriza-se por verões quentes e outonos em que alternam dias soalheiros e noites frescas.