人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 is the name of the applet
acções do contentor desconhecidas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& poista% 1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet
remover este% 1% 1 is the name of the applet
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pysähtynyt% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
em pausa% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 on ollut valmiina% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
o% 1 está pronto desde as% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pikanäppäin% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
atalho de teclado% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (% 2 jäljellä)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tiedostonimi@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
mudar o nome
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
in particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: