検索ワード: elinkeinoalueita (フィンランド語 - ポルトガル語)

yhä maailmanlaajuistuvammassa toimintaympäristössä, jolle ovat tyypillisiä rajatylittävä kauppa, kansainvälistyneet markkinat ja nopea teknologinen kehitys, alueilla on entistä tärkeämpi rooli etenkin elinkeinoalueita koskevan ja kasvupolitiikan yhteydessä.
no processo de crescente globalização, caracterizado por um comércio sem fronteiras, por mercados internacionalizados e por um desenvolvimento tecnológico vertiginoso, as regiões adquirem um papel cada vez mais importante, sobretudo na iniciativa das políticas de localização e de crescimento.

jos tietyt määriä, valvontaa ja kestoa koskevat edellytykset täytetään, poikkeus ei aiheuta vakavaa vahinkoa yhteisön eikä yhdenkään jäsenvaltion elinkeinoalalle.
sob reserva do cumprimento de determinadas condições em matéria de quantidades, vigilância e duração, a presente derrogação não causa prejuízos graves a uma indústria estabelecida da comunidade ou de um ou vários dos seus estados-membros.