プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ferromagneettisten esineiden aiheuttama sinkoutumisriski staattisissa magneettikentissä;
risco de projeção de objetos ferromagnéticos em campos magnéticos estáticos,
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
perinteisten ferromagneettisten liitäntälaitteiden käyttö merkitsisi energianhukkaa erityisesti resistanssi-ilmiön takia.
os ferromagnéticos tradicionais provocariam um desperdício de energia, nomeadamente por um fenómeno de resistência.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
ferromagneettisten esineiden aiheuttama sinkoutumisvaara staattisissa magneettikentissä, joiden magneettivuon tiheys on suurempi kuin 3 mt;
o risco de projecção de objectos ferromagnéticos em campos magnéticos estáticos com uma densidade de fluxo magnético superior a 3 mt,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
vasovist- valmistetta käytettäessä tulee noudattaa magneettikuvauksen vakiintuneita varotoimenpiteitä, kuten esimerkiksi potilailla mahdollisesti olevien sydämentahdistimien ja ferromagneettisten implanttien poissulkeminen.
devem estar disponíveis meios adequados para responder a eventuais complicações que possam resultar do procedimento, bem como para o tratamento de emergência de possíveis reacções graves ao próprio meio de contraste.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gadograf- valmisteen käyttöä koskevat normaalit magneettikuvaukseen liittyvät turvallisuusvaatimukset, erityisesti on vältettävä ferromagneettisia materiaaleja.
os requisitos normais de segurança aplicáveis à imagiologia por ressonância magnética, especialmente a exclusão de materiais ferromagnéticos, também se aplicam quando se utiliza gadograf.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。