プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoitotasapainon
prurido, alopécia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- potilaan hoitotasapainon selkeästi parannuttua
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muu sairaus vaatii tehostettua hoitotasapainon seurantaa.
as doenças intercorrentes requerem uma intensificação da monitorização metabólica.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kilpirauhasen vajaatoimintaa ja/ tai vajaatoiminnan hoitotasapainon heikentymistä voi esiintyä.
podem ocorrer casos de hipotiroidismo e/ ou diminuição do controlo do hipotiroidismo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
metformiinia ja insuliinia voidaan käyttää yhteishoitona paremman hoitotasapainon saavuttamiseksi.
associação com insulina metformina e insulina podem ser utilizadas em terapêutica associada, no sentido de se obter um melhor controlo da glicémia.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
siirtymisen aikana ja heti sitä seuraavina viikkoina suositellaan hoitotasapainon huolellista seurantaa.
durante o período de substituição e nas semanas iniciais seguintes, recomenda- se uma monitorização metabólica apertada.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
diabeteksen hoitotasapainon huolellista seurantaa tulee harkita (ks. kohta 4. 4).
deverá ser considerada uma monitorização cuidadosa do controlo da glicemia (ver secção 4. 4).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chmp katsoi, että ” astman hoitotasapainon ” emea/ chmp/ 123464/ 2006/ fi
emea/ chmp/ 123464/ 2006/ pt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
näiden kahden vaikuttavan aineen vaikutuksesta verensokeri laskee, mikä auttaa saavuttamaan hoitotasapainon 2- tyypin diabeteksessa.
em resultado da acção de ambas as substâncias activas, a glicemia baixa, o que ajuda a controlar a diabetes de tipo ii.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
goal- tutkimuksen ensisijainen kohde oli niiden potilaiden osuus, jotka saavuttivat astman hoitotasapainon (hyvän astman hoitotasapainon).
o parâmetro de avaliação primário do estudo goal foi a percentagem de doentes que alcançou um controlo da asma (asma devidamente controlada).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
11 optimaalinen hoitotasapaino viivästyttää tehokkaasti myöhäiskomplikaatioiden ilmaantumista ja hidastaa niiden etenemistä diabeetikoilla.
nos doentes com diabetes mellitus, o controlo metabólico optimizado atrasa o início e a progressão das complicações tardias da diabetes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。