検索ワード: hypotyreoosi (フィンランド語 - ポルトガル語)

hypotyreoosi
hipotiroidismo

hypotyreoosi?
e hipotireoidismo?

vajaatoiminta (hypotyreoosi).
exemplo, hipotiroidismo.

hypotyreoosi, hypertyreoosi tuntematon
hipotiroidismo, hipertiroidismo desconhecido

kilpirauhasen vajaatoiminta (hypotyreoosi),
diminuição da função tiroideia (hipotiroidismo)

hypotyreoosi kilpirauhasen häiriö hypertyreoosi
distúrbios da tiróide hipertiroidismo

yleisyys tuntematon: hypotyreoosi, tyreoidiitti.
frequência desconhecida: hipotiroidismo, tiroidite.

kilpirauhasen vajaatoiminta (hypotyreoosi): yleinen
actividade subnormal da glândula tiroideia (hipotiroidismo): frequente

hypogonadismi miehillä, cushingin oireyhtymä, hypotyreoosi
hipogonadismo masculino, síndrome de cushing, hipotiroidismo

hypotyreoosi ilmaantuu yleensä 4- 8 viikkoa hoidon aloittamisesta.
hipotiroidismo ocorre geralmente 4- 8 semanas após o início da terapêutica.

- hypotyreoosi (kilpirauhasen toiminnan heikentyminen) saattaa kehittyä somatropiinihoidon
- pode desenvolver- se hipotiroidismo (diminuição da actividade da glândula tiróide) durante a

hypotyreoosi voi olla oireeton ja vastaa tyroksiinihoitoon ja korjaantuu, kun lääkkeen käyttö lopetetaan.
pode ser assintomático e responde ao tratamento com tiroxina, resolvendo- se quando o fármaco é abandonado.

erityisesti hypotyreoosi, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet suljetaan pois tai hoidetaan asianmukaisesti.
nestas doentes, a primeira injecção de gonal- f® deve ser administrada sob directa vigilância médica em local em que se disponha de mecanismos de ressuscitação cardio-pulmonar.

beksaroteenia saavia potilaita, joilla on oireinen hypotyreoosi, on hoidettu kilpirauhashormonin korvaushoidolla, jolla oireet ovat lakanneet.
os doentes com hipertiroidismo sintomático sujeitos a uma terapêutica com bexaroteno foram tratados com suplementos hormonais, tendo- se constatado a resolução desses sintomas.

somatropiinin vaikutukset kilpirauhashormonitasoihin voivat olla kliinisesti merkityksellisiä potilaille, joilla on sentraalinen subkliininen hypotyreoosi ja joille hypotyreoosi voi teoriassa kehittyä.
os efeitos da somatropina nos níveis da hormona tiroideia podem ter relevância clínica em doentes com hipotiroidismo subclínico central nos quais, teoricamente, poderá haver desenvolvimento de hipotiroidismo.

lisäksi hypotyreoosi, lisämunuaiskuoren vajaatoiminta, hyperprolaktinemia ja aivolisäkkeen tai hypotalamuksen kasvaimet tulisi sulkea pois, ja tarvittaessa antaa asianmukaista erityishoitoa.
além disso, as doentes devem ser examinadas relativamente a hipotiroidismo, insuficiência da supra- renal, hiperprolactinémia e tumores do hipotálamo ou hipófise, instituindo- se um tratamento específico apropriado.

ennen gemfibrosiilihoidon aloittamista tulee tarkistaa mahdollisimman hyvin muut sairaudet kuten hypotyreoosi ja diabetes ja potilaiden tulisi noudattaa lipidejä alentavaa standardiruokavaliota, jota tulisi jatkaa hoidon ajan.
antes de iniciar o tratamento com gemfibrozil, é necessário que outras situações clínicas, tais como o hipotiroidismo e diabetes mellitus, se encontrem controladas tanto quanto possível, e que o doente seja sujeito a uma dieta convencional de redução dos lípidos, a qual deve ser continuada durante o tratamento.

igf- 1- puutoksen sekundaariset muodot, kuten aliravitsemus, hypotyreoosi tai pitkäaikainen hoito anti- inflammatoristen steroidien farmakologisilla annoksilla.
a igfd primária grave é definida por: • altura com z- score ≤ – 3, 0 e • níveis basais de igf- 1 inferiores ao percentil 2, 5 para a idade e sexo e • suficiência de gh (hormona de crescimento). • exclusão de formas secundárias de deficiência de igf- 1, tais como desnutrição, hipotiroidismo ou tratamento crónico com doses farmacológicas de anti- inflamatórios esteróides.

muita markkinoille tulon jälkeisiin kokemuksiin liittyviä talidomidia koskevia haittavaikutuksia, joita ei havaittu keskeisessä tutkimuksessa, ovat mm: toksinen epidermaalinen nekrolyysi, suolitukos, hypotyreoosi ja seksuaalinen toimintahäiriö.
as reacções adversas adicionais relacionadas com a experiência pós- introdução no mercado da talidomida e não observadas no estudo principal incluem: necrólise epidérmica tóxica, obstrução intestinal, hipotiroidismo e disfunção sexual.

ennen cholestagel- hoidon aloittamista hyperkolesterolemian sekundaariset syyt (esim. huonossa hoitotasapainossa oleva diabetes, hypotyreoosi, nefroottinen oireyhtymä, dysproteinemiat tai obstruktiivinen maksasairaus) on otettava huomioon, diagnosoitava ja hoidettava asianmukaisesti.
antes de se iniciar a terapêutica com cholestagel, devem ser diagnosticadas e devidamente tratadas as causas que forem consideradas como secundárias de hipercolesterolemia (i. e., diabetes mellitus deficientemente controlada, hipotiroidismo, síndrome nefrótica, disproteínemia, doença hepática obstrutiva).