検索ワード: ihmisoikeustoimikunnan (フィンランド語 - ポルトガル語)

ihmisoikeustoimikunnan 57. kokous
57.ª sessão da comissão dos direitos do homem(cdh)

yk:n ihmisoikeustoimikunnan kokous
doe.: b5-63, 65, 69, 70, 71 e 73/2003 processo : resolução comum debate: 29.1.2003 votação: 30.1.2003 ilegal das república do congo

yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. istunto
61.ª sessão da comissão das nações unidas para os direitos do homem

yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunto
sessão da comissão dos direitos do homem das nações unidas

yk:n ihmisoikeustoimikunnan istunto genevessä
sistema galileo: participação privada sim, mas não na empresa comum

3.2.1.2 ihmisoikeustoimikunnan 56. istunto
56.asessão da comissão dos direitos do homem

eu teki aloitteen ihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajan yhteisymmärrysjulistusten laatimi-
a ue esteve na origem da resolução adoptadasobre a chechénia, pela qual pretendeu marcar asua preocupação face à gravidade da situaçãodos direitos do homem e às violações do direitohumanitário e insistir em que estas devem serobjecto de um inquérito, devendo os seus autores ser demandados.

tämä johtuu suurelta osin yk: n ihmisoikeustoimikunnan kokoonpanosta.
isso ficou a dever-se, em grande medida, à composição da comissão dos direitos do homem das nações unidas.

neuvoston painopistealueet yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan istunnossa genevessä
prioridades do conselho para a sessão da comissão dos direitos do homem das nações unidas em genebra

euroopan unionin jäsenvaltiot esittivät ihmisoikeustoimikunnan 57. kokouksessa kansalliselta
anna lindh também instou todos os governos acooperarem com os mecanismos dos direitoshumanos da onu, tendo confirmado que os estados-membros da união europeia estão prontos a cooperar com esses mecanismos e preparados para os receber.

tuemme sen vuoksi yk: n ihmisoikeustoimikunnan kokousta genevessä.
por isso, damos o nosso apoio à reunião de genebra da comissão dos direitos do homem das nações unidas.

ihmisoikeustoimikunnan 58. istunnossa lähi-idän tilanne oli jatkuvasti esillä.
na 58.ª sessão da comissão dos direitos do homem, a situação no médio oriente esteveomnipresente.

nyt pääsen yk: n ihmisoikeustoimikunnan genevessä pidetyn istunnon esityslistaan.
chego assim à ordem de trabalhos da sessão da comissão dos direitos do homem das nações unidas, a realizar em genebra.

euroopan ihmisoikeustoimikunnan ja ihmisoikeustuomioistuimen käsittelyihin osallistuvia henkilöitä koskeva eurooppalainen sopimus
acordo europeu relativo aos participantes em processos pendentes na comissão e no tribunal europeu dos direitos do homem

eu viittasi kahdessa lausumassaan kidutukseen yk:n ihmisoikeustoimikunnan 60. istunnossa.
na 60.ª sessão da comissão das nações unidas para os direitos do homem, a ue referiu-se àtortura em duas declarações.

eu kannatti ihmisoikeustoimikunnan päätöslauselmaa, jolla laajennetaan julkilausumaehdotusta käsittelevän työryhmän tehtäviä.
a ue apoiou uma resolução da cdh que alarga o mandato do grupo sobre o projecto de declaração.

euroopan unionilla on ollut myönteinen rooli ihmisoikeustoimikunnan tämänvuotisessa istunnossa genevessä.
a união europeia desempenhou, este ano, um papel positivo na comissão dos direitos do homem das nações unidas, em genebra.

ihmisoikeustoimikunnan 61. istunnossa yhdysvallat esitti esityslistan kohdassa 9 kuubaa koskevan päätöslauselman.
na 61.ª cdh, os estados unidos apresentaram, no âmbito do ponto 9, uma resolução sobre cuba.

ihmisoikeustoimikunnan 58. kokouksessa hyväksyttiin rasismia, rotusyrjintää, muukalaisvihaa jasuvaitsemattomuutta koskeva päätöslauselma.
na 58.ª sessão da cdh, foi aprovada uma resolução sobre o racismo, a discriminação racial, axenofobia e formas conexas de intolerância.

ministerit ilmaisivat myös tyytyväisyytensä ryhmiensä väliseen yhteistyöhön yk:n ihmisoikeustoimikunnan 61. kokouksessa.
na 61.ª sessão da comissão das nações unidas para os direitos do homem, os ministros congratularam-se igualmente com a cooperação entre os dois grupos.