検索ワード: kaasumaiset (フィンランド語 - ポルトガル語)

kaasumaiset
gases

kaasumaiset polttoaineet
combustíveis gasosos

kaasumaiset epäorgaaniset happiyhdisteet
compostos oxigenados inorgânicos gasosos

maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt
gás de petróleo e outros hidrocarbonetos gasosos

ajoneuvojen kaasumaiset ja hiukkasmaiset päästöt
emissão de gases e partículas poluentes provenientes de veículos

d dieselmoottoreiden kaasumaiset epäpuh­tauspäästöt: nykytila.
□ harmonização social no domínio dos transporte rodoviários: informação.

moottorin kaasumaiset päästöt sisältävät hiilivetyjä, hiilimonoksidia ja typen oksideja.
as emissões gasosas do escape do motor incluem hidrocarbonetos, monóxido de carbono e óxidos de azoto.

kaasumaiset aineosat ja hiukkaset määritetään täysvirtauslaimennusjärjestelmällä (cvs-järjestelmällä).
os componentes gasosos e as partículas são determinados utilizando um sistema de diluição do escoamento total (tema cvs).

kaasumaiset aineet ja valmisteet, jotka ovat syttyviä joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa normaalissa ilmanpaineessa, tai
substâncias e preparações gasosas, inflamáveis em contacto com o ar à pressão normal, ou

vertailupolttoaineet kuten bensiini, diesel, kaasumaiset polttoaineet ja biopolttoaineet, kuten bioetanoli, biodiesel ja biokaasu;
combustíveis de referência, como a gasolina, o gasóleo, combustíveis gasosos e biocombustíveis, designadamente o bioetanol, o biodiesel e o biogás;

kaasumaiset reagoivat aineet hajoavat tai yhdistyvät substraatin välittömässä läheisyydessä, jonka seurauksena haluttu alkuaine, metalliseos tai yhdiste asettuu substraatille.
os reagentes gasosos são decompostos ou combinados na vizinhança de um substrato, o que dá lugar à deposição do elemento, liga ou material composto desejado nesse substrato.

moottorin pakokaasuista mitattaviin päästöihin kuuluvat kaasumaiset aineosat (hiilimonoksidi, hiilivetyjen kokonaismäärä ja typen oksidit) sekä hiukkaset.
as emissões de escape do motor a medir incluem os componentes gasosos (monóxido de carbono e o conjunto de hidrocarbonetos e óxidos de azoto) e as partículas.

maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt mukaisesti!2), tai muut toiminnot, joissa kaikki käytetyt ainekset on luokiteltava eri nimikkeeseen kuin tuote.
outras operações, em que todas as matérias utilizadas devem ser classificadas numa posição diferente da do produto.

menetelmällä voidaan määrittää kokonaisfluoridit (f-ioneina) sekä hiukkasmaiset ja kaasumaiset fluoridit joko yhdessä tai erikseen, jos suodattimet analysoidaan erikseen.
3 podendo estender-se a sua aplicação a outros compostos de azida.

kaasumaisten epäpuhtauksien analyysimenetelmä
método de análise para poluentes gasosos