検索ワード: kalatalousrahaston (フィンランド語 - ポルトガル語)

kalatalousrahaston rahoitusosuus
participação do fep

kalatalousrahaston rahoitusosuus (b)
montante total da participação pública a = (b + c)

kalatalousrahaston tuella pyritään
capÍtulo iiiprincípios da intervenção

53 artikla kalatalousrahaston rahoitusosuus
artigo 53.°participaÇÃo do fep

kalatalousrahaston tavoitteet esitetään artiklassa 4.
os objectivos do fundo europeu para a pesca (fep) en-contram-se denidos no artigo 4. incluem (entre outros):

3.kalatalousrahaston osuus vahvistetaan toimintalinjakohtaisesti.
a informação destinase ao público em geral.

kalatalousrahaston osuuteen sovelletaan seuraavia enimmäismääriä:
deve realçar o papel da comunidade eassegurar a transparência da intervenção do fep.

euroopan kalatalousrahaston perustaminen on erityisen tärkeää.
É de especial importância o lançamento do fundo europeu para as pescas.

18) tuensaajille maksettu kalatalousrahaston tuki (euroa).
(18) ajuda do fep paga aos beneficiários (eur).

2.kalatalousrahaston osuus lasketaan suhteessa julkistenmenojen kokonaismäärään.
3.a participação do fep é estabelecida por eixo prioritário,ficando sujeita aos seguintes limites máximos: a)75 % das despesas públicas totais co-financiadas pelo fep nas regiões elegíveis ao abrigo do objectivo da

kestävä vesiviljely on otettu yhdeksi euroopan kalatalousrahaston painopistealoista.
para que possa atingir toda a sua capacidade produtiva, a aquicultura de água doce depende de um rigoroso controlo da qualidade da água.

(1)taulukossa ilmoitettu kalatalousrahaston yhteisrahoitusosuus voidaan pyöristää.
(1) no quadro, a taxa de cofinanciamento do fep pode ser arredondada.

kalatalousrahaston rahoitusosuus (b) sosuus a = (b + c)
participação do fep (b) pação pública a = (b + c) cofinanciamento (1) (d) = (b)/(a) x 100

4.kalatalousrahaston tuki on vähintään 20 prosenttia julkisista kokonaismenoista toimintalinjaa kohti.
4.a participação mínima do fep por eixo prioritário é de 20 % das despesas públicas totais.

olisiko euroopan kalatalousrahaston jatkossakin tehtävä ero lähentymistavoitealueiden ja muiden alueiden välillä?
para além de garantirem o acesso aos navios comunitários, os actuais app procuram reforçar a capacidade dos países parceiros de assegurar pescarias sustentáveis nas suas próprias águas.

euroopan meri- ja kalatalousrahaston rahastokohtaiset säännöt voivat poiketa ensimmäisen alakohdan säännöksistä.
as regras específicas dos fundos para o feamp podem derrogar o primeiro parágrafo.

(15)kalatalousrahaston käytettävissä olevat määrärahat olisisidottava kiinteään indeksiin ohjelmatyötä varten.
(15)as dotações disponíveis no âmbito do fep deverão serindexadas de modo forfetário para fins de programação.

kalatalousvaliokunnassa kuulimme suureksi yllätykseksemme myös, että kalatalousrahaston määrärahoja on jo supistettu 20 prosenttia.
para nossa grande surpresa, também nos disseram na comissão das pescas que o orçamento para o fundo europeu para a pesca já tinha sofrido uma redução de 20%.

sitä varten kalatalousrahaston toiminnassa olisi siirryttävä yhteenainoaan toimintaohjelmaan jäsenvaltiota kohti tämän kansallisen rakenteen mukaisesti.
para oefeito, as intervenções do fep deverão processar-se através deum único programa operacional por estado-membro, de acordo com a sua estrutura nacional.

euroopan meri- ja kalatalousrahaston tavoitteena on saavuttaa uudistetun yhteisen kalastuspolitiikan ja yhdennetyn meripolitiikan tavoitteet.
o feamp visa alcançar os objetivos da reforma da política comum da pesca e da política marítima integrada.