検索ワード: kuljetusasiakirjojen (フィンランド語 - ポルトガル語)

kuljetusasiakirjojen laadintapalvelut
serviços de preparação dos documentos de transporte

kuljetusasiakirjojen tulee sisältää erityisesti seuraavat tiedot:
dos documentos de transporte devem constar, designadamente:

on välittömästi otettava käyttöön kuljetusasiakirjojen merkintäjärjestelmä, jossa käytetään viivakoodeja. tämä estää kuljetusasiakirjojen väärentämisen.
instaurar de imediato um sistema de marcação dos documentos de trânsito por meio de códigos de barras, o que impedirá qualquer falsificação dos documentos de trânsito.

istuma- ja makuupaikkojen sähköinen varaaminen ja kuljetusasiakirjojen tuottaminen sähköisesti (rct2-standardit)
electronic seat/berth reservation and electronic production of transport documents (rct2 standards) (reserva eletrónica de lugares/camas e produção de documentos de transporte por via eletrónica – normas rct2)

kauppatavaroiden ja kuljetusasiakirjojen tarkastuksessa, joka olisi pitänyt tehdä ennen todistuksen antamista, olisi voitu havaita tavaroiden todellinen laatu.
a análise dos documentos comerciais e dos documentos de transportes, a que a agência deveria ter procedido antes de re digir a declaração, levou-a a descrever a natureza efectiva das mercadorias.

henkilöt, jotka tullissa hoitavat kuljetusasiakirjojen selvitystä, on asetettava vastuuseen, koska täydellisesti numeroidut ja identifioidut etiketit ovat heidän valvonnassaan ja hoidossaan.
têm sido utilizados carimbos aduaneiros roubados ou fora de validade, bem como falsas declarações de destino das mercadorias.

välityslausekkeeseen perustuva kanne — komission velvoittaminen maksamaan kantajan toimittamaa lihaa koskevien kuljetusasiakirjojen hankkimisesta aiheutuneet kulut, jotka eivät kantajan mukaan kuulu tarjouskilpailun voittajan vastattaviin kustannuksiin toisen tarjouskilpailun
c-220/01 joseph lennox, sob a firma comercial «r. lennox & son» e industria lavorazione carni ovine prejudicial — bundesfinanzhof—interpretação do artigo 2.°, n.° 1, alínea c), do regulamento (cee) n.° 2144/87 do conselho, de 13 de julho de 1987, relativo à dívida aduaneira surgimento da dívida aduaneira pela subtracção de uma mercadoria à fiscalização aduaneira devido à separação momentânea do documento tl e da mercadoria ou à destruição dos selos (chumbo) e à descarga parcial observada por funcionários alfandegários avisados por um agente provocador infiltrado - interpretação do artigo 13.° do regulamento (cee) n.° 1430/79 do conselho, de 2 de julho de 1979, relativo ao reembolso ou à dispensa do pagamento dos direitos de importação ou de exportação — acção de um agente provocador enquanto «circunstâncias excepcionais» que justificam a restituição dos direitos

virallisen tullivirkailijan/verotarkastajan olisi hallittava tullivarastot (tullittomille tuotteille) kirjanpitoalueella, kuljetusasiakirjojen ja vastaavien vakuuksien toimittaminen sekä järjestelmän selvittäminen.
por força deste preceito legal, passa uma actividade de interesse público e como tal regulada e regulamentada a poder ser exercida por quem quer que seja, mesmo sem qualquer habilitação, com as consequências que dia a dia toma por demais evidentes.

­ laskujen tarkastus ja rahtihintojen tiedotuspalvelut ­ kuljetusasiakirjojen valmistelupalvelut ­ pakkaus­ ja purkupalvelut ­ lastin tarkastus­ja punnituspalvelut ja näytteenotto ­ lastin vastaanotto­ ja hyväksymispalvelut (mukaan lukien paikallinen nouto ja jakelu) kaksinumerotaso 64 posti- ja telelhkennepalvelut
divisÃo 64

analysoidaan, tarkistetaan ja todennetaan laittomia pienaseita ja kevyitä aseita sekä muita laittomia tavanomaisia aseita ja ampumatarvikkeita ja niiden käyttäjiä koskeva todistusaineisto, mukaan lukien muun muassa valokuvat aseista, niiden komponenteista ja sisäisistä ja ulkoisista merkinnöistä, pakkaukset, asiaan liittyvät kuljetusasiakirjat ja kenttätutkimusten tulokset (käyttäjät, toimittajat ja siirtoreitit);
análise, estudo e verificação de provas documentais sobre alpc e outras armas e munições ilícitas e seus utilizadores, designadamente: fotografias de armas, suas componentes e marcações internas e externas; acondicionamento; documentação de expedição correspondente e resultados das investigações efetuadas no terreno (utilizadores, entregas e rotas de transferência);