検索ワード: laatuselvitykset (フィンランド語 - ポルトガル語)

laatuselvitykset
relatórios de qualidade

laatuselvitykset ja yritystoiminnan rakennetilastojen laadun arviointiperusteet
relatórios de qualidade e critérios para avaliação da qualidade das estatísticas estruturais das empresas

jäsenvaltioiden on täytettävä esitäytetyt laatuselvitykset ja palautettava ne komissiolle (eurostat).
os estados-membros completam os relatórios de qualidade previamente preenchidos e devolvem-nos à comissão (eurostat).

jäsenvaltioiden on toimitettava täydennetyt laatuselvitykset komissiolle (eurostat) kunkin vuoden 31 päivään maaliskuuta mennessä.
todos os anos, até 31 de março, os estados-membros devem fornecer à comissão (eurostat) os relatórios de qualidade completamente preenchidos.

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle eurostatin kautta selvitys toimitettujen tietojen laadusta ( jäljempänä « laatuselvitykset ') .
os estados-membros enviarão à comissão , através do eurostat , relatórios sobre a qualidade dos dados transmitidos ( adiante designados por « relatórios de qualidade ") .

jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle eurostatin kautta selvitys toimitettujen tietojen laadusta( jäljempänä « laatuselvitykset').
os estados-membros enviarão à comissão, através do eurostat, relatórios sobre a qualidade dos dados transmitidos( adiante designados por « relatórios de qualidade").

jäsenvaltioiden toimittamassa laatuselvityksessä on noudatettava jäljempänä olevan kohdan ”laatuselvityksen sisältö” rakennetta.
o relatório de qualidade a apresentar pelos estados-membros deve seguir a estrutura exposta mais adiante no capítulo «conteúdo do relatório de qualidade».