検索ワード: likviditeettisopimukset (フィンランド語 - ポルトガル語)

dz bank säilyttää olemassa olevat dz bankin ja Övagin yhteisessä omistuksessa olevien tytäryhtiöiden (esim. vbli) likviditeettisopimukset.
dz bank continuará a disponibilizar liquidez às filiais que detém em comum com o Övag (por exemplo, vbli).

kuten johdanto-osan 49 kappaleessa kuvataan, nämä pankit myöntyivät tukemaan Övagin rakenneuudistusta pitämällä voimassa Övagin ja niiden yhdessä Övagin kanssa omistamien tytäryhtiöiden käyttöön annetut likviditeettisopimukset, ottamalla omaisuuseräsalkut haltuunsa ja tukemalla Övagia sen pyrkimyksissä myydä yhteisomistuksessa olevat tytäryhtiöt (vbro ja vbli). tämä vauhdittaa ydintoimialan ulkopuolisten liiketoiminta-alojen lakkauttamista.
tal como referido no considerando 49, os bancos comprometeram-se a apoiar a restruturação do Övag, continuando a disponibilizar liquidez ao Övag e às filiais detidas conjuntamente com o Övag, retomando as carteiras de ativos e apoiando o Övag nos seus esforços para vender as filiais detidas conjuntamente (vbro e vbli), uma operação que irá acelerar a redução das atividades que não fazem parte do segmento principal.